Domanda:
Alcune malati soffrono di una malattia renale, che Allah li guarisca, e devono subire una dialisi del sangue a ragione di due o tre volte la settimana, poiché i loro reni non funzionano più normalmente.
Si tratta di un rene artificiale che si carica di purificare il sangue da ogni sostanza nociva.
Questa operazione consiste a far uscire l' insieme del sangue del malato dal suo corpo attraverso un tubicino, purificarlo nel rene artificiale dove si aggiunge delle materie purificatrici prima di iniettarlo di nuovo nel corpo del malato.
Quindi, questa manovra è di una necessità estrema per salvare la vita del malato i cui reni non funzionano più.
La questione che si pone, è di sapere se questa dialisi del sangue pregiudica la validità del digiuno o meno; dato che la dialisi consiste semplicemente nel purificare il sangue del malato e che il suo corpo non riceve niente di nutritivo. Inoltre, il malato è imbarazzato nel rompere il digiuno.
Spero ci darà risposta a questa domanda che si pone con gravità, che Allah vi ricompensi al meglio.
Risposta:
La Commissione Permanente ha chiesto un rapporto scientifico dettagliato su questo soggetto al direttore dell' Ospedale Specialistico Re Fayçal (lettera numero 1756/2 datata il 14/8/1406 H ) e al Direttore dell' Ospedale delle forze armate a Riyadh ( lettera numero 1757/2 datata il 4/8/1406 H) in vista di saperne di più sulla natura dei prodotti chimici aggiunti al sangue del malato e se essi contengono delle sostanze nutritive o meno.
La Commissione ha ricevuto due rapporti da parte loro (lettera numero 5696 datata il 27/8 /1406) e (lettera numero 7807/15/10 datata il 19/8/1406 H) il cui contenuto è il seguente:
La dialisi del sangue consiste a far uscire il sangue del malato e a iniettarlo in una macchina (un rene artificiale) che si carica di purificarlo prima di iniettarlo nuovamente nel corpo dell' interessato.
Durante questa operazione, dei prodotti chimici e nutritivi, materie zuccherose o salate, sono aggiunti al sangue.
Dopo studi sulla questione e attento esame dei rapporti scientifici precitati relativi la natura della dialisi del sangue, la Commissione è dell' opinione che questa operazione annulla il digiuno.
E Solo Allah accorda la riuscita.
Che la pace e la Sua benedizione siano sul Suo Messaggero, sulla sua famiglia e sui suoi compagni.
غسيل الكلى يفسد الصوم
س: يوجد بعض المرضى شفاهم الله تتعطل كلاهم عن العمل مما يضطرهم إلى ما يسمى بالغسيل وهو: أنه هناك كلية صناعية تقوم بتطهير الدم وتنقيته من الشوائب وذلك في الأسبوع مرتين أو ثلاث بحيث يخرج دم الإنسان كله من جسده بأنبوب آخر بعد التنقية مع أنه يضاف للدم داخل الكلية الصناعية بعض المواد المطهرة ولولا هذا العمل لتعرضت حياة الإنسان للموت بسبب تعطل الكلى فهذا الأمر ضروري
والسؤال: هل يؤثر الغسيل على الصيام إذا كان الإنسان صائمًا؟ علمًا بأن هذا ضرورة له ويشق عليه أن يفطر ويقضي وجسمه لا يستفيد سوى تنقية الدم من الشوائب وقد كثر التساؤل- أرجو من سماحتكم الإفادة جزاكم الله خيرا
والسؤال: هل يؤثر الغسيل على الصيام إذا كان الإنسان صائمًا؟ علمًا بأن هذا ضرورة له ويشق عليه أن يفطر ويقضي وجسمه لا يستفيد سوى تنقية الدم من الشوائب وقد كثر التساؤل- أرجو من سماحتكم الإفادة جزاكم الله خيرا
ج: جرت الكتابة لكل من: سعادة مدير مستشفى الملك فيصل التخصصي بالخطاب رقم 1756 / 2 في 14 / 8 / 1406، وسعادة مدير مستشفى القوات المسلحة بالرياض بالخطاب رقم 1757 / 2 في 14 / 8 / 1406؛ للإفادة عن صفة واقع غسيل الكلى، وعن خلطه بالمواد الكيماوية، وهل تشتمل على نوع من الغذاء
وقد وردت الإجابة منهما بالخطاب رقم 5693 في 27 / 8 / 1406 ورقم 10 / 16 / 7807 في 19 / 8 / 1406 بما مضمونه: أن غسيل الكلى عبارة عن إخراج دم المريض إلى آلة (كلية صناعية) تتولى تنقيته ثم إعادته إلى الجسم بعد ذلك، وأنه يتم إضافة بعض المواد الكيماوية والغذائية كالسكريات والأملاح وغيرها إلى الدم
وبعد دراسة اللجنة للاستفتاء والوقوف على حقيقة الغسيل الكلوي بواسطة أهل الخبرة أفتت اللجنة بأن الغسيل المذكور للكلى يفسد الصيام
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم
وقد وردت الإجابة منهما بالخطاب رقم 5693 في 27 / 8 / 1406 ورقم 10 / 16 / 7807 في 19 / 8 / 1406 بما مضمونه: أن غسيل الكلى عبارة عن إخراج دم المريض إلى آلة (كلية صناعية) تتولى تنقيته ثم إعادته إلى الجسم بعد ذلك، وأنه يتم إضافة بعض المواد الكيماوية والغذائية كالسكريات والأملاح وغيرها إلى الدم
وبعد دراسة اللجنة للاستفتاء والوقوف على حقيقة الغسيل الكلوي بواسطة أهل الخبرة أفتت اللجنة بأن الغسيل المذكور للكلى يفسد الصيام
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم
الفتوى رقم 9944
(الجزء رقم : 10، الصفحة رقم: 190-191)
copié de dawud69sahih.wordpress.com
Comité permanent [des savants] de l'Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Par 3ilm char3i-La science legiferee
Publié dans : jeûne, ramadan
>---》
Traduzione di Sara Hima
Pubblicato su:
• Fb Manhaj Salafi
• http://3ilm-mubin.blogspot.it/
Che Allάh الغفور perdoni eventuali errori, che Allάh ﻋﺰ ﻭ ﺟﻞ accetti !
~ ~ ~ ~ ~ 🌻 ~ ~ ~ ~ ~
Chiunque desideri InShê'Llάh copiare e/o riprodurre il materiale contenuto in questo blog, è libero di farlo a scopo personale e/o di De3wê'. Con la richiesta di riportare l'autore e la fonte originale, di non apporre alcuna modifica al testo e di citare la fonte della traduzione. Gezêkum Allάhu khayran
