• قَـالَ سَهْل بنُ عَبدُ الله - رَحِمَهُ الله تعالى - :
*مثل السّـُنَّة في الدنيا مثل الجنة في الآخرة ، من دخـل الجـَنّة في الآخـرة سَلِم ، ومن دخـل السُّـنَّة في الدنيا سَلِم .*
📚 ذم الكلام : (٣٨٤/٤)
A cura di #La_Via_Profetica
Visualizzazione post con etichetta Paradiso e Inferno الجنة والجهنم ويوم القيامة. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Paradiso e Inferno الجنة والجهنم ويوم القيامة. Mostra tutti i post
{ Avvertili del giorno del rimpianto }
Nel nome di Allah, Il Sommamente Misericordioso, Il Misericorde.
Da Abou Said Al Khoudri (che Allah sia soddisfatto di lui), il Profeta (che Allah lo elogi e lo preservi) ha detto :
" Il giorno della resurrezione, la morte sarà portata come un ariete di colore nero e biancastro, e un araldo chiamerà: " Ô gente del paradiso ! ".
Allora guarderanno e gli sarà detto: " Riconoscete questo ? "
Le Huri Dagli Occhi Grandi
🌱🌷🌱🌷
🔹 BismiLLâhi ar-Rahmâni ar-Rahîm
«Delle Huri dagli occhi grandi in Paradiso, e le figlie di Adamo: i loro meriti e la loro nobiltà.»
L' Altissimo dice (traduzione del significato):
« Essi saranno accomodati su tappeti alti e di broccato. I frutti dei due giardini saranno alla loro portata per essere raccolti. Quali dunque, dei benefici del vostro Signore negherete? Vi saranno colà quelle (le Huri) dagli sguardi casti, mai toccate da uomini o da dèmoni. Quali dunque, dei benefici del vostro Signore negherete?» Sura 55: 54-57
« E fanciulle dai grandi occhi neri ritirate nelle loro tende. - Quali dunque, dei benefici del vostro Signore negherete? Che nessun uomo o dèmone mai han toccato. - Quali dunque, dei benefici del vostro Signore negherete?»
Sura 55: 72-75
« E [fanciulle] pie e belle. Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete? »
Sura 55: 70-71
« Staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti. Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete? Sia benedetto il Nome del tuo Signore, colmo di Maestà e di Magnificenza.»
Sura 55: 76-78
« Essi avranno colà delle spose pure» Sura 2: 25
Questo si spiega con il fatto che non avranno né mestruazioni né lochi, non urineranno, non defecheranno e non si soffieranno il naso.
Esse sono anche pure nelle loro maniere, nel loro linguaggio, nei loro abiti e nella loro natura.
'Abdullah Ibn al Mubârak riporta secondo Abu Sa'id che il Profeta صلى الله عليه وسلم disse al riguardo del versetto 25 della sura 2 Al-Baqara:
« esse sono purificate da mestrui, lochi, dalla sozzura e dallo sputo.»
(Ibn Al Mubârak : « Zawâid az zuhd »)
Abu al Ahwas disse al riguardo del versetto (traduzione del significato) : Delle huri ritirate nelle loro tende (55/72),
« che una nuvola proveniente dal trono piovve. Le huri furono create a partire dalle gocce della misericordia.
Poi si alzò per ciascuna di loro una tenda, in riva ai fiumi, con una superficie di quaranta miglia e sprovvista d' ingresso (dall' entrata libera). Quando l'amico di Allah arriva presso la tenda, questa si socchiude, affinché questo amico sappia che questa tenda è al riparo dalle creature che si tratti di Angeli o di servitori.
Queste Huri sono caste e molto lontane dagli sguardi delle creature.»
L' Altissimo dice: (traduzione del significato):
« E [ci saranno colà] le fanciulle dai grandi occhi neri, simili a perle nascoste, compenso per quel che avranno fatto.» Sura 56: 22-24
« simili a uova nascoste.» Sura 37: 49
Si dice che si tratti di uova di struzzo, nascoste nella sabbia e il cui biancore costituisce agli occhi degli Arabi il miglior biancore che possa esistere. Alcuni lo spiegano come fossero perle prima che le si estraggano dalla loro conchiglia.
L' Altissimo dice (traduzione del significato):
« su letti elevati. Le abbiamo create perfettamente, le abbiamo fatte vergini, amabili e coetanee, per i compagni della destra.» Sura 56: 34-38
Allah le ha ricreate; da anziane e deboli che erano diventate nella vita di questo mondo, le ha fatte, in Paradiso, giovani, vergini, affettuose per i loro mariti e della loro stessa età.
At Tabarani riporta che 'Umm Salama disse:
« Sentii il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم :
« spiegami ciò che Allah l' Eccelso vuol dire con: « houri dai grandi occhi».
Egli صلى الله عليه وسلم rispose:
« delle Huri bianche, dai grandi occhi. La palpebra somiglia a un' ala d' aquila »
Gli domandai ancora una volta:
« spiegami ciò che L' Eccelso vuole dire con: « come uova nascoste.»
Egli rispose: « La loro purezza è quella delle perle che sono ancora nella loro conchiglia e che le mani non hanno ancora toccato».
Ella chiese anche: « spiegami ciò che Allah vuole dire con: « simili al bianco nascosto dell' uovo».
Egli rispose: « esse sono così fini quanto la pellicola interiore dell' uovo.»
Ella chiese ancora: « Ô Messaggero di Allah, spiegami ciò che Allah vuole dire con:
« affettuose e di eguale giovinezza».
Egli rispose: « esse troveranno la morte, nella vita del mondo di quaggiù, vegliarde, dagli occhi cisposi e dai capelli grigi. Egli le ha ricreate dopo la vecchiaia e le ha fatte vergini, affettuose, desiderose, della stessa età e dello stesso giorno di nascita.»
Ella domandò: « Ô Messaggero di Allah, chi sono le migliori: le donne di questo mondo o le Huri dagli occhi grandi? »
Egli rispose: « le donne del mondo terreno sono le migliori di quelle del Paradiso, come è l' esterno di un abito in confronto alla sua fodera.»
Ella domandò: « Ô Messaggero di Allah, per cosa (in quale modo) ?
Egli rispose: « grazie alla loro preghiera, al loro digiuno e alla loro adorazione, Allah ha coperto il loro volto di luce e il loro corpo di seta. Esse hanno la carnagione bianca, gli abiti Verdi, i gioielli intrecciati. I loro bracciali sono fatti di perle e i pettini d' oro. Esse dicono: « Noi siamo eterne e non moriremo mai, noi siamo felici e non conosceremo la miseria, noi siamo quelle che dimorano e non partono, noi siamo le soddisfatte e non ci arrabbieremo mai. Felice sarà colui al quale noi apparterremo e che ci apparterrà.»
Ella disse: « Ô Messaggero di Allah, la donna tra noi sposata due, tre,quattro volte e poi muore. Entra in Paradiso e anche i suoi mariti. Chi sarà suo marito?
Egli rispose: « Ô Umm Salama, le chiederanno di scegliere e lei sceglierà quello con il miglior carattere.»
Ella dirà: « Ô Signore, costui si è meglio comportato nei miei confronti in questa vita, fai che sia mio marito.»
Ô umm Salama, il buon carattere supera su tutto il bene di questa vita e della vita nell' aldilà »
(Riferito da At Tabarani e Al Haythami ne hanno detto in « Majma' Az Zawâid » 7/119 : « tra i suoi trasmettitori, c' è Sulayman Ibn Kurayma che 'Abu Hatim e Ibn Udayy ritengono debole»)
Abû Bakr Ibn Abû Chayba riporta secondo 'Aicha [rady Allahu anha], che un' anziana donna degli Ansar andò a trovare il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم e gli disse:
« Ô Messaggero di Allah, prega Allah di farmi entrare in Paradiso.
Egli disse:
« le donne anziane non entrano in Paradiso.» Il Messaggero di Allah se né andò, fece la preghiera poi ritornò da 'Aicha.
E lei gli disse: « Ho faticato a sostenere quello che hai detto.»
Egli rispose: « Le cose sono così. Quando Allah le fa' entrare in Paradiso, le trasforma in giovani donne.»
(Ibn Al Qayyim in « Hâdi al-Arwah » pag. 155
E' relazionato nell' hadith di « Cor », relative all' entrata dei credenti in Paradiso, che il Profeta صلى الله عليه وسلم disse:
« Uno di voi dorme con 72 spose che Allah crea e con due spose della discendenza di Adamo che sono migliori delle prime grazie all' adorazione che esse consacrano ad Allah nella vita di questo mondo. Egli dorme con la prima delle due in una camera fatta da un solo rubino, su un letto d' oro, coronato di perle, coperto da 70 paia di materassi di broccato e seta.
Pone la mano tra le sue spalle, poi guarda la posizione della sua mano sul petto attraverso i suoi abiti, la sua pelle e la sua carne. Vede il midollo delle sue gambe come ciascuno di voi guarda il filo attraverso la canna di rubino. Ognuno trova il suo specchio nella fede dell' altro.
Mentre è con lei, nessun problema li coglierà. Ad ogni relazione carnale. lei sarà sempre vergine e non si lamenterà dei suoi abbracci, e lui sarà sempre attivo. Tuttavia non conoscerà l' eiaculazione.
Mentre è in questo stato, lo si chiamerà in questi termini: « Sappiamo che le tue relazioni non soffrono la noia, ma tu hai altre spose.»
Egli esce e successivamente rende visita a ognuna di esse.
Ciascuna di loro dirà dopo il suo passaggio: « Giuro per Allah che nessuno, in Paradiso, è per me migliore e più degno del mio amore di te.»
(Abû Ya'lâ nel suo Musnad).
Il contenuto di questo hadith è confermato da diversi altri hadith che abbiamo riporta più sopra.
Abbiamo già sottolineato l' hadith dell' imam Ahmad, secondo Abû Hurayra in cui il Profeta صلى الله عليه وسلم disse:
« Ci sono, oltre le spose di questo mondo, 72 spose, le Huri dagli occhi grandi. la dimora di una di loro si estende su un miglio di superficie.»
(Ahmad 2/573)
Harmala riporta, secondo Abu Sa'id che il Profeta صلى الله عليه وسلم disse:
« L' ultimo degli ospiti del Paradiso sarà colui che ha al suo servizio 80.000 servitori, che ha 72 spose, al quale si erigerà una cupola di perle, smeraldi e rubini, così grande quanto la distanza che separa Al Jabiyya d Sana. »
Ahmad e Tirmidhi riportano anch' essi questo hadith (Ahmad 3/76), At Tirmidhi (2562) in « Siffat al Janna »)
Muhammad Ibn Jafar Al Firyabi riporta, secondo Abu Umama che il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم disse:
« Nessun servitore entra in Paradiso senza che lo si sposi con 72 spose: due Huri dagli occhi grandi e 70 donne di questa vita. Ognuna di loro è desiderabile e non le mancherà mai vigore sessuale.»
(Ibn Maja 4337, « Az Zuhd » ; Al Bayhaqi 367 « Al Bath wan nuchûr » ; Abu Nu'aym 370 « Siffat al Janna) »
E' un Hadith molto isolato, e noi abbiamo citato in un altro hadth nel quale viene detto che il beato avrà in Paradiso due donne della discendenza di Adamo e 70 Huri dai grandi occhi, e non il contrario.
Allah è il Più Sapiente!
Inoltre, uno dei trasmettitori di questo Hadith, Khâlid ibn Yazid, è stato qualificato, in particolare dall' imam Ahmad e Yahya ibn Ma'in, come debole.
E' facile sbagliarsi e mancare di attenzione.
Ahmad riferisce un hadith che riporta ugualmente, autenticandolo, At Tirmidhi così Ibn Mâja, secondo Al Miqdâm Ibn Ma'di Karib, in cui il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم disse:
« Il Martire ha certamente presso Allah sei ricompense:
- gli sarà perdonato dal momento in cui colano le prime gocce di sangue;
- vedrà il suo posto in Paradiso;
- porterà l' ornamento della fede;
- le sofferenze della tomba gli saranno risparmiate;
- sarà al riparo dal grande spavento il Giorno della Resurrezione;
- si poserà il diadema della dignità sulla sua testa, in cui ogni rubino è preferibile alla vita di questo mondo e tutto ciò che contiene.
- Lo si sposerà a 72 Huri dagli occhi grandi e intercederà per 70 persone della sua Famiglia.»
(Ahmad 4/131 ; At Tirmidhi 1663 che l' ha qualificato buono, autentico e isolato; Ibn Mâja 2799)
Muslim riporta nel suo Sahih, secondo Amru An Naqid, secondo Ya'qub Ibn Ibrahim ad Dawraqi, secondo Ibn 'Ulayya, secondo Ayyub che Muhammad (ibn sirin) disse:
« di due cose una: o ben rivaleggiare per la gloria o ben lottare per sapere chi sono i più numerosi in Paradiso: gli uomini o le donne? »
Abu Hurayra rispose: Abu Al Qasim non ha detto: « il primo gruppo di uomini che entreranno in Paradiso avranno lo splendore della luna piena; coloro che seguiranno, avranno la luce della stella più luminosa del firmamento. Ognuno di loro avrà due spose; si vedrà il midollo delle ossa delle loro gambe attraverso la pelle. In Paradiso non ci saranno celibi. »
(Muslim 2834 « Al Janna wa Sifatu na'imiha wa ahlihâ »)
Troviamo nei due Sahih degli hadith che vanno nella stessa direzione dell' ultimo.
Quello che vogliamo dire è che queste due ultime spose apparterranno alla discendenza di Adam (alayhi wa as-salam).
E oltre a loro, Allah accorda, all' uomo tutto ciò che vuole, delle Huri dagli grandi occhi.
E' questo ciò che abbiamo discusso in precedenza.
E Allah conosce meglio!
Ahmad riporta, secondo Abu Hurayra che il Profeta صلى الله عليه وسلم disse:
« L' uomo in Paradiso ha due spose tra le huri dagli occhi grandi. Ognuna porta 70 abiti. Si vede il midollo delle ossa delle loro gambe attraverso questi abiti.»
(Ahmad 2/345)
Abbiamo già registrato l' hadith narrato da Ahmad, secondo Abu Hurayra in cui il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم disse:
«Il credente ha due mogli. Si vede il midollo delle gambe attraverso i loro vestiti.»
(Ahmad 2/385)
Questo hadith non contraddice ciò che è stato confermato nei due Sahih:
« Mi hanno mostrato l' Inferno e ho visto che il maggior numero dei suoi abitanti erano donne.»
(Al Bukhari 11/273 « Ar Riqâq » ; Muslim 2737 « Ar Riqâq »)
In realtà, può essere che esse siano le più numerose tra le schiere del Paradiso, come tra gli abitanti del fuoco.
Alcune di loro, per intercessione, usciranno dal fuoco e andranno in Paradiso fino a formare i suoi ospiti più numerosi.
E Allah conosce meglio!
Nell' Hadith, elevato fino al Profeta صلى الله عليه وسلم secondo Darrâj, secondo Abu Haytham, secondo Abû Sa'id, leggiamo:
« l' uomo in Paradiso si appoggia su un cuscino per 70 anni prima che si giri. Una donna si avvicina, in seguito, a lui e gli da un tocco sulla spalla. Egli vede il proprio volto, nella sua guancia, più puro che in un specchio. La più piccola delle perle che porta, illumina tutto lo spazio esistente tra l' oriente e l' occidente. Ella lo saluta. Lui le rende il saluto e le dice : « chi sei? »
lei risponde: « sono io quella che si da di più.»
Porta 70 abiti l' ultimo dei quali è così bello come gli anemoni che crescono sotto l' albero Tuba; egli vede il midollo delle ossa delle sue gambe attraverso tutto questo.»
(Ahmad 3/75) questo hadith è anche riportato da Ahmad nel suo Musnad.
L'imam Ahmad riporta, secondo Anas, che il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم disse:
«Al servizio di Allah, che partiamo o che ritorniamo indietro, è migliore che la vita di questo mondo e di quello che esso contiene. Lo spazio della lunghezza dell' arco di uno di voi e della sua frusta, in Paradiso, vale meglio che questa vita. Se una delle donne del Paradiso si mostrasse alla terra, ella riempirà lo spazio che esiste tra la terra e il cielo col suo profumo. Il suo velo è certo meglio che questa vita e ciò che essa comporta.»
(Ahmad 3/141)
Questo Hadith fu riportato da Al Bukhari, secondo Anas.
E' stato citato al completo all' inizio della descrizione del Paradiso.
Secondo Al Bukhari è detto:
« Se una donna del Paradiso si mostrasse alla terra, ella illuminerebbe lo spazio tra la terra e il cielo e lo riempirebbe di profumo. Il suo velo è meglio che questa vita e tutto ciò che vi si trova.»
(Al Bukhari 11/418 « Al Riqaq »
Abu Bakr Ibn Abu ad Dunya riporta che Ibn Abbas disse:
« Se una Huri mostrerebbe la sua mano tra il cielo e la terra, le creature sarebbero abbagliate dalla sua bellezza. Se lei mostrasse il suo velo, il sole sarebbe, di fronte alla sua bellezza, come la luce che si trae di un tono (per rapporto alla luce del sole). Se mostrasse il suo volto, la sua bellezza illuminerebbe ciò che c'è tra il cielo e la terra.»
Ibn Wahb racconta che Muhammad Ibn Ka'b al Qurazi disse:
« Per Allah, al di fuori del Quale non v' è altra divinità, se una Huri si trovasse vicino al Suo Trono, mostrasse il suo braccialetto, questo spegnerebbe con la sua luce quella del sole e quella della luna. Che dire della bellezza di colei che lo porta. »
Al Qurtubi « At tadhkira » pag. 476
Abu Hurayra disse:
« In Paradiso si trova una Huri chiamata « Al Qayna », che si sposta, accompagnata da 70000 valetti, proclamando:
« Dove sono coloro che ordinano di fare il bene e che proibiscono il male?»
Questo hadith è stato riferito da Al Qurtubi
At Tabarani riporta secondo Mujahid, che il Profeta صلى الله عليه وسلم disse:
« Le huri dai grandi occhi sono state create di zafferano»
è un hadith molto strano.
Questo hadith fu riportato da Ibn Abbas così come da altri compagni e i loro successori.
Ikrima riporta un hadith indipendente, nel quale leggiamo che le Huri pregano per i loro sposi che sono ancora nella vita di questo mondo.
Esse dicono:
« O Signore, aiutalo nella via della religione, fai che il suo cuore Ti obbedisca e che venga fino a noi. Ô Tu, il più Misericordioso dei misericordiosi.»
Nel Musnad dell' imam Ahmad leggiamo in un hadith elevato fino al Profeta صلى الله عليه وسلم secondo Kathîr ibn Murra che:
« Tutte le volte che una sposa quaggiù fa del male al suo sposo, la sua sposa tra le Huri le dice: « non fargli del male. Che Allah ti combatta! Egli è presso di te come un viandante sul punto di lasciarti per venire da noi.»
(Ahmad 5/242)
« Il canto delle Huri dagli occhi grandi »
At Tirmidhi riporta, così come l' altro secondo 'Ali, queste parole del Messaggero di Allah, صلى الله عليه وسلم :
« Esiste in Paradiso un' incontro di huri che emanano tali voci che mai la creazione ha inteso di simili e che dicono: « Noi siamo le immortali e non moriamo, le benedette e non ci tormentiamo, le soddisfatte e non ci preoccupiamo. Felici di appartenere a chi ci appartiene.»
(At Tirmidhi)
At Tirmidhi disse:
« Esistono altri hadith riportato secondo Abu Hurayra, Abu Sa'id e Anas; l' hadith di 'Ali, quanto ad esso, era isolato. »
Ibn Abu Dhib riporta, secondo Anas Ibn Malik, che il Messaggero صلى الله عليه وسلم disse:
« Le huri cantano in Paradiso: « Noi, le giovani bellezze, siamo state create per sposi onorevoli.»
(Riportato da Ibn Abhu Chahiba e da At Tabarani in al Awsat)
At Tabarani riporta secondo Ibn Umar, queste parole dell' Inviato صلى الله عليه وسلم :
« Le spose del Paradiso cantano per i loro sposi con le più belle voci mai sentite, e cantano: « noi siamo le buone, le belle, agli sposi onorevoli, dagli occhi rasserenanti.» e: « Noi siamo le immortali che non conoscono nessuna morte, le serene che non conoscono alcuna paura, le collocate (Fissate) che non conoscono alcuna partenza.»
(At Tabaranî in as Saghir e al Awsat ; i suoi trasmettitori sono tra i sicuri)
Al Layth Ibn Sa'd riporta, secondo Al Walid Ibn 'Abda, che il Profeta صلى الله عليه وسلم disse a Gabriel :
« Fermati presso le Huri dai grandi occhi! » Egli lo fece e il Profeta, alayhi salam, chiese loro: « chi siete voi? » Esse risposero: « Noi siamo le giovani bellezze di persone, che si stabilirono e non partirono più, che ringiovanirono e non invecchiarono più, e che, purificate, non si sporcarono più. »
(Ibn Al Qayyim in « hâdi al Arwah » pag. 162)
Al Qurtubi disse: dopo aver riportato il precedente Hadith relativo al canto delle huri dagli occhi grandi:
'Aicha disse:
« Alle sue parole delle huri dagli occhi grandi, i credenti tra le donne di quaggiù risposero:
« noi siamo quelle che fanno la preghiera e voi non la fate, quelle che fanno il digiuno e voi non lo fate, quelle che fanno le abluzioni minori e voi non le fate, quelle che fanno l' elemosina e voi non la fate.»
'Aicha aggiunse: « Allora esse avranno il sopravvento; e Allah è l' Onnisciente.»
Così lo cita in At Tadhkira in più riferimenti (Al Qurtubi in "At Tadhkira" pagina 476)
e Allah è il più Sapiente!
📋 Tratto dal libro: « Le delizie del Paradiso » d' Ibn Kathîr
copié de darwa.com
🌿 Imam Al-Hâfidh Abî al-Fadâ Ismâ-îl Ibn ‘Oumar Ibn Kathîr - الإمام ابن كثير
Par 3ilm char3i-La science legiferee
Publié dans :paradis enfer الجنة و جهنم و يوم القيامة
📝 Traduzione a cura di Sara Hima
Che Allah عز وجل accetti e ci protegga dagli errori آمين
Pubblicato su: http://3ilm-mubin.blogspot.it/
يا غفور اغفرلنا ~ ~ ~ ~ ~ 🌻 ~ ~ ~ ~ ~ Chiunque desideri InShê'Llάh إن شاء الله copiare e/o riprodurre il materiale contenuto in questo blog, è libero di farlo a scopo personale e/o di De3weh الدعوة . Con la richiesta di riportare l'autore e la fonte originale, di non apporre alcuna modifica al testo e di citare la fonte della traduzione. Gezêkum Allάhu khayran جزاكم الله خيرا
🔹 BismiLLâhi ar-Rahmâni ar-Rahîm
«Delle Huri dagli occhi grandi in Paradiso, e le figlie di Adamo: i loro meriti e la loro nobiltà.»
L' Altissimo dice (traduzione del significato):
« Essi saranno accomodati su tappeti alti e di broccato. I frutti dei due giardini saranno alla loro portata per essere raccolti. Quali dunque, dei benefici del vostro Signore negherete? Vi saranno colà quelle (le Huri) dagli sguardi casti, mai toccate da uomini o da dèmoni. Quali dunque, dei benefici del vostro Signore negherete?» Sura 55: 54-57
« E fanciulle dai grandi occhi neri ritirate nelle loro tende. - Quali dunque, dei benefici del vostro Signore negherete? Che nessun uomo o dèmone mai han toccato. - Quali dunque, dei benefici del vostro Signore negherete?»
Sura 55: 72-75
« E [fanciulle] pie e belle. Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete? »
Sura 55: 70-71
« Staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti. Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete? Sia benedetto il Nome del tuo Signore, colmo di Maestà e di Magnificenza.»
Sura 55: 76-78
« Essi avranno colà delle spose pure» Sura 2: 25
Questo si spiega con il fatto che non avranno né mestruazioni né lochi, non urineranno, non defecheranno e non si soffieranno il naso.
Esse sono anche pure nelle loro maniere, nel loro linguaggio, nei loro abiti e nella loro natura.
'Abdullah Ibn al Mubârak riporta secondo Abu Sa'id che il Profeta صلى الله عليه وسلم disse al riguardo del versetto 25 della sura 2 Al-Baqara:
« esse sono purificate da mestrui, lochi, dalla sozzura e dallo sputo.»
(Ibn Al Mubârak : « Zawâid az zuhd »)
Abu al Ahwas disse al riguardo del versetto (traduzione del significato) : Delle huri ritirate nelle loro tende (55/72),
« che una nuvola proveniente dal trono piovve. Le huri furono create a partire dalle gocce della misericordia.
Poi si alzò per ciascuna di loro una tenda, in riva ai fiumi, con una superficie di quaranta miglia e sprovvista d' ingresso (dall' entrata libera). Quando l'amico di Allah arriva presso la tenda, questa si socchiude, affinché questo amico sappia che questa tenda è al riparo dalle creature che si tratti di Angeli o di servitori.
Queste Huri sono caste e molto lontane dagli sguardi delle creature.»
L' Altissimo dice: (traduzione del significato):
« E [ci saranno colà] le fanciulle dai grandi occhi neri, simili a perle nascoste, compenso per quel che avranno fatto.» Sura 56: 22-24
« simili a uova nascoste.» Sura 37: 49
Si dice che si tratti di uova di struzzo, nascoste nella sabbia e il cui biancore costituisce agli occhi degli Arabi il miglior biancore che possa esistere. Alcuni lo spiegano come fossero perle prima che le si estraggano dalla loro conchiglia.
L' Altissimo dice (traduzione del significato):
« su letti elevati. Le abbiamo create perfettamente, le abbiamo fatte vergini, amabili e coetanee, per i compagni della destra.» Sura 56: 34-38
Allah le ha ricreate; da anziane e deboli che erano diventate nella vita di questo mondo, le ha fatte, in Paradiso, giovani, vergini, affettuose per i loro mariti e della loro stessa età.
At Tabarani riporta che 'Umm Salama disse:
« Sentii il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم :
« spiegami ciò che Allah l' Eccelso vuol dire con: « houri dai grandi occhi».
Egli صلى الله عليه وسلم rispose:
« delle Huri bianche, dai grandi occhi. La palpebra somiglia a un' ala d' aquila »
Gli domandai ancora una volta:
« spiegami ciò che L' Eccelso vuole dire con: « come uova nascoste.»
Egli rispose: « La loro purezza è quella delle perle che sono ancora nella loro conchiglia e che le mani non hanno ancora toccato».
Ella chiese anche: « spiegami ciò che Allah vuole dire con: « simili al bianco nascosto dell' uovo».
Egli rispose: « esse sono così fini quanto la pellicola interiore dell' uovo.»
Ella chiese ancora: « Ô Messaggero di Allah, spiegami ciò che Allah vuole dire con:
« affettuose e di eguale giovinezza».
Egli rispose: « esse troveranno la morte, nella vita del mondo di quaggiù, vegliarde, dagli occhi cisposi e dai capelli grigi. Egli le ha ricreate dopo la vecchiaia e le ha fatte vergini, affettuose, desiderose, della stessa età e dello stesso giorno di nascita.»
Ella domandò: « Ô Messaggero di Allah, chi sono le migliori: le donne di questo mondo o le Huri dagli occhi grandi? »
Egli rispose: « le donne del mondo terreno sono le migliori di quelle del Paradiso, come è l' esterno di un abito in confronto alla sua fodera.»
Ella domandò: « Ô Messaggero di Allah, per cosa (in quale modo) ?
Egli rispose: « grazie alla loro preghiera, al loro digiuno e alla loro adorazione, Allah ha coperto il loro volto di luce e il loro corpo di seta. Esse hanno la carnagione bianca, gli abiti Verdi, i gioielli intrecciati. I loro bracciali sono fatti di perle e i pettini d' oro. Esse dicono: « Noi siamo eterne e non moriremo mai, noi siamo felici e non conosceremo la miseria, noi siamo quelle che dimorano e non partono, noi siamo le soddisfatte e non ci arrabbieremo mai. Felice sarà colui al quale noi apparterremo e che ci apparterrà.»
Ella disse: « Ô Messaggero di Allah, la donna tra noi sposata due, tre,quattro volte e poi muore. Entra in Paradiso e anche i suoi mariti. Chi sarà suo marito?
Egli rispose: « Ô Umm Salama, le chiederanno di scegliere e lei sceglierà quello con il miglior carattere.»
Ella dirà: « Ô Signore, costui si è meglio comportato nei miei confronti in questa vita, fai che sia mio marito.»
Ô umm Salama, il buon carattere supera su tutto il bene di questa vita e della vita nell' aldilà »
(Riferito da At Tabarani e Al Haythami ne hanno detto in « Majma' Az Zawâid » 7/119 : « tra i suoi trasmettitori, c' è Sulayman Ibn Kurayma che 'Abu Hatim e Ibn Udayy ritengono debole»)
Abû Bakr Ibn Abû Chayba riporta secondo 'Aicha [rady Allahu anha], che un' anziana donna degli Ansar andò a trovare il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم e gli disse:
« Ô Messaggero di Allah, prega Allah di farmi entrare in Paradiso.
Egli disse:
« le donne anziane non entrano in Paradiso.» Il Messaggero di Allah se né andò, fece la preghiera poi ritornò da 'Aicha.
E lei gli disse: « Ho faticato a sostenere quello che hai detto.»
Egli rispose: « Le cose sono così. Quando Allah le fa' entrare in Paradiso, le trasforma in giovani donne.»
(Ibn Al Qayyim in « Hâdi al-Arwah » pag. 155
E' relazionato nell' hadith di « Cor », relative all' entrata dei credenti in Paradiso, che il Profeta صلى الله عليه وسلم disse:
« Uno di voi dorme con 72 spose che Allah crea e con due spose della discendenza di Adamo che sono migliori delle prime grazie all' adorazione che esse consacrano ad Allah nella vita di questo mondo. Egli dorme con la prima delle due in una camera fatta da un solo rubino, su un letto d' oro, coronato di perle, coperto da 70 paia di materassi di broccato e seta.
Pone la mano tra le sue spalle, poi guarda la posizione della sua mano sul petto attraverso i suoi abiti, la sua pelle e la sua carne. Vede il midollo delle sue gambe come ciascuno di voi guarda il filo attraverso la canna di rubino. Ognuno trova il suo specchio nella fede dell' altro.
Mentre è con lei, nessun problema li coglierà. Ad ogni relazione carnale. lei sarà sempre vergine e non si lamenterà dei suoi abbracci, e lui sarà sempre attivo. Tuttavia non conoscerà l' eiaculazione.
Mentre è in questo stato, lo si chiamerà in questi termini: « Sappiamo che le tue relazioni non soffrono la noia, ma tu hai altre spose.»
Egli esce e successivamente rende visita a ognuna di esse.
Ciascuna di loro dirà dopo il suo passaggio: « Giuro per Allah che nessuno, in Paradiso, è per me migliore e più degno del mio amore di te.»
(Abû Ya'lâ nel suo Musnad).
Il contenuto di questo hadith è confermato da diversi altri hadith che abbiamo riporta più sopra.
Abbiamo già sottolineato l' hadith dell' imam Ahmad, secondo Abû Hurayra in cui il Profeta صلى الله عليه وسلم disse:
« Ci sono, oltre le spose di questo mondo, 72 spose, le Huri dagli occhi grandi. la dimora di una di loro si estende su un miglio di superficie.»
(Ahmad 2/573)
Harmala riporta, secondo Abu Sa'id che il Profeta صلى الله عليه وسلم disse:
« L' ultimo degli ospiti del Paradiso sarà colui che ha al suo servizio 80.000 servitori, che ha 72 spose, al quale si erigerà una cupola di perle, smeraldi e rubini, così grande quanto la distanza che separa Al Jabiyya d Sana. »
Ahmad e Tirmidhi riportano anch' essi questo hadith (Ahmad 3/76), At Tirmidhi (2562) in « Siffat al Janna »)
Muhammad Ibn Jafar Al Firyabi riporta, secondo Abu Umama che il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم disse:
« Nessun servitore entra in Paradiso senza che lo si sposi con 72 spose: due Huri dagli occhi grandi e 70 donne di questa vita. Ognuna di loro è desiderabile e non le mancherà mai vigore sessuale.»
(Ibn Maja 4337, « Az Zuhd » ; Al Bayhaqi 367 « Al Bath wan nuchûr » ; Abu Nu'aym 370 « Siffat al Janna) »
E' un Hadith molto isolato, e noi abbiamo citato in un altro hadth nel quale viene detto che il beato avrà in Paradiso due donne della discendenza di Adamo e 70 Huri dai grandi occhi, e non il contrario.
Allah è il Più Sapiente!
Inoltre, uno dei trasmettitori di questo Hadith, Khâlid ibn Yazid, è stato qualificato, in particolare dall' imam Ahmad e Yahya ibn Ma'in, come debole.
E' facile sbagliarsi e mancare di attenzione.
Ahmad riferisce un hadith che riporta ugualmente, autenticandolo, At Tirmidhi così Ibn Mâja, secondo Al Miqdâm Ibn Ma'di Karib, in cui il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم disse:
« Il Martire ha certamente presso Allah sei ricompense:
- gli sarà perdonato dal momento in cui colano le prime gocce di sangue;
- vedrà il suo posto in Paradiso;
- porterà l' ornamento della fede;
- le sofferenze della tomba gli saranno risparmiate;
- sarà al riparo dal grande spavento il Giorno della Resurrezione;
- si poserà il diadema della dignità sulla sua testa, in cui ogni rubino è preferibile alla vita di questo mondo e tutto ciò che contiene.
- Lo si sposerà a 72 Huri dagli occhi grandi e intercederà per 70 persone della sua Famiglia.»
(Ahmad 4/131 ; At Tirmidhi 1663 che l' ha qualificato buono, autentico e isolato; Ibn Mâja 2799)
Muslim riporta nel suo Sahih, secondo Amru An Naqid, secondo Ya'qub Ibn Ibrahim ad Dawraqi, secondo Ibn 'Ulayya, secondo Ayyub che Muhammad (ibn sirin) disse:
« di due cose una: o ben rivaleggiare per la gloria o ben lottare per sapere chi sono i più numerosi in Paradiso: gli uomini o le donne? »
Abu Hurayra rispose: Abu Al Qasim non ha detto: « il primo gruppo di uomini che entreranno in Paradiso avranno lo splendore della luna piena; coloro che seguiranno, avranno la luce della stella più luminosa del firmamento. Ognuno di loro avrà due spose; si vedrà il midollo delle ossa delle loro gambe attraverso la pelle. In Paradiso non ci saranno celibi. »
(Muslim 2834 « Al Janna wa Sifatu na'imiha wa ahlihâ »)
Troviamo nei due Sahih degli hadith che vanno nella stessa direzione dell' ultimo.
Quello che vogliamo dire è che queste due ultime spose apparterranno alla discendenza di Adam (alayhi wa as-salam).
E oltre a loro, Allah accorda, all' uomo tutto ciò che vuole, delle Huri dagli grandi occhi.
E' questo ciò che abbiamo discusso in precedenza.
E Allah conosce meglio!
Ahmad riporta, secondo Abu Hurayra che il Profeta صلى الله عليه وسلم disse:
« L' uomo in Paradiso ha due spose tra le huri dagli occhi grandi. Ognuna porta 70 abiti. Si vede il midollo delle ossa delle loro gambe attraverso questi abiti.»
(Ahmad 2/345)
Abbiamo già registrato l' hadith narrato da Ahmad, secondo Abu Hurayra in cui il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم disse:
«Il credente ha due mogli. Si vede il midollo delle gambe attraverso i loro vestiti.»
(Ahmad 2/385)
Questo hadith non contraddice ciò che è stato confermato nei due Sahih:
« Mi hanno mostrato l' Inferno e ho visto che il maggior numero dei suoi abitanti erano donne.»
(Al Bukhari 11/273 « Ar Riqâq » ; Muslim 2737 « Ar Riqâq »)
In realtà, può essere che esse siano le più numerose tra le schiere del Paradiso, come tra gli abitanti del fuoco.
Alcune di loro, per intercessione, usciranno dal fuoco e andranno in Paradiso fino a formare i suoi ospiti più numerosi.
E Allah conosce meglio!
Nell' Hadith, elevato fino al Profeta صلى الله عليه وسلم secondo Darrâj, secondo Abu Haytham, secondo Abû Sa'id, leggiamo:
« l' uomo in Paradiso si appoggia su un cuscino per 70 anni prima che si giri. Una donna si avvicina, in seguito, a lui e gli da un tocco sulla spalla. Egli vede il proprio volto, nella sua guancia, più puro che in un specchio. La più piccola delle perle che porta, illumina tutto lo spazio esistente tra l' oriente e l' occidente. Ella lo saluta. Lui le rende il saluto e le dice : « chi sei? »
lei risponde: « sono io quella che si da di più.»
Porta 70 abiti l' ultimo dei quali è così bello come gli anemoni che crescono sotto l' albero Tuba; egli vede il midollo delle ossa delle sue gambe attraverso tutto questo.»
(Ahmad 3/75) questo hadith è anche riportato da Ahmad nel suo Musnad.
L'imam Ahmad riporta, secondo Anas, che il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم disse:
«Al servizio di Allah, che partiamo o che ritorniamo indietro, è migliore che la vita di questo mondo e di quello che esso contiene. Lo spazio della lunghezza dell' arco di uno di voi e della sua frusta, in Paradiso, vale meglio che questa vita. Se una delle donne del Paradiso si mostrasse alla terra, ella riempirà lo spazio che esiste tra la terra e il cielo col suo profumo. Il suo velo è certo meglio che questa vita e ciò che essa comporta.»
(Ahmad 3/141)
Questo Hadith fu riportato da Al Bukhari, secondo Anas.
E' stato citato al completo all' inizio della descrizione del Paradiso.
Secondo Al Bukhari è detto:
« Se una donna del Paradiso si mostrasse alla terra, ella illuminerebbe lo spazio tra la terra e il cielo e lo riempirebbe di profumo. Il suo velo è meglio che questa vita e tutto ciò che vi si trova.»
(Al Bukhari 11/418 « Al Riqaq »
Abu Bakr Ibn Abu ad Dunya riporta che Ibn Abbas disse:
« Se una Huri mostrerebbe la sua mano tra il cielo e la terra, le creature sarebbero abbagliate dalla sua bellezza. Se lei mostrasse il suo velo, il sole sarebbe, di fronte alla sua bellezza, come la luce che si trae di un tono (per rapporto alla luce del sole). Se mostrasse il suo volto, la sua bellezza illuminerebbe ciò che c'è tra il cielo e la terra.»
Ibn Wahb racconta che Muhammad Ibn Ka'b al Qurazi disse:
« Per Allah, al di fuori del Quale non v' è altra divinità, se una Huri si trovasse vicino al Suo Trono, mostrasse il suo braccialetto, questo spegnerebbe con la sua luce quella del sole e quella della luna. Che dire della bellezza di colei che lo porta. »
Al Qurtubi « At tadhkira » pag. 476
Abu Hurayra disse:
« In Paradiso si trova una Huri chiamata « Al Qayna », che si sposta, accompagnata da 70000 valetti, proclamando:
« Dove sono coloro che ordinano di fare il bene e che proibiscono il male?»
Questo hadith è stato riferito da Al Qurtubi
At Tabarani riporta secondo Mujahid, che il Profeta صلى الله عليه وسلم disse:
« Le huri dai grandi occhi sono state create di zafferano»
è un hadith molto strano.
Questo hadith fu riportato da Ibn Abbas così come da altri compagni e i loro successori.
Ikrima riporta un hadith indipendente, nel quale leggiamo che le Huri pregano per i loro sposi che sono ancora nella vita di questo mondo.
Esse dicono:
« O Signore, aiutalo nella via della religione, fai che il suo cuore Ti obbedisca e che venga fino a noi. Ô Tu, il più Misericordioso dei misericordiosi.»
Nel Musnad dell' imam Ahmad leggiamo in un hadith elevato fino al Profeta صلى الله عليه وسلم secondo Kathîr ibn Murra che:
« Tutte le volte che una sposa quaggiù fa del male al suo sposo, la sua sposa tra le Huri le dice: « non fargli del male. Che Allah ti combatta! Egli è presso di te come un viandante sul punto di lasciarti per venire da noi.»
(Ahmad 5/242)
« Il canto delle Huri dagli occhi grandi »
At Tirmidhi riporta, così come l' altro secondo 'Ali, queste parole del Messaggero di Allah, صلى الله عليه وسلم :
« Esiste in Paradiso un' incontro di huri che emanano tali voci che mai la creazione ha inteso di simili e che dicono: « Noi siamo le immortali e non moriamo, le benedette e non ci tormentiamo, le soddisfatte e non ci preoccupiamo. Felici di appartenere a chi ci appartiene.»
(At Tirmidhi)
At Tirmidhi disse:
« Esistono altri hadith riportato secondo Abu Hurayra, Abu Sa'id e Anas; l' hadith di 'Ali, quanto ad esso, era isolato. »
Ibn Abu Dhib riporta, secondo Anas Ibn Malik, che il Messaggero صلى الله عليه وسلم disse:
« Le huri cantano in Paradiso: « Noi, le giovani bellezze, siamo state create per sposi onorevoli.»
(Riportato da Ibn Abhu Chahiba e da At Tabarani in al Awsat)
At Tabarani riporta secondo Ibn Umar, queste parole dell' Inviato صلى الله عليه وسلم :
« Le spose del Paradiso cantano per i loro sposi con le più belle voci mai sentite, e cantano: « noi siamo le buone, le belle, agli sposi onorevoli, dagli occhi rasserenanti.» e: « Noi siamo le immortali che non conoscono nessuna morte, le serene che non conoscono alcuna paura, le collocate (Fissate) che non conoscono alcuna partenza.»
(At Tabaranî in as Saghir e al Awsat ; i suoi trasmettitori sono tra i sicuri)
Al Layth Ibn Sa'd riporta, secondo Al Walid Ibn 'Abda, che il Profeta صلى الله عليه وسلم disse a Gabriel :
« Fermati presso le Huri dai grandi occhi! » Egli lo fece e il Profeta, alayhi salam, chiese loro: « chi siete voi? » Esse risposero: « Noi siamo le giovani bellezze di persone, che si stabilirono e non partirono più, che ringiovanirono e non invecchiarono più, e che, purificate, non si sporcarono più. »
(Ibn Al Qayyim in « hâdi al Arwah » pag. 162)
Al Qurtubi disse: dopo aver riportato il precedente Hadith relativo al canto delle huri dagli occhi grandi:
'Aicha disse:
« Alle sue parole delle huri dagli occhi grandi, i credenti tra le donne di quaggiù risposero:
« noi siamo quelle che fanno la preghiera e voi non la fate, quelle che fanno il digiuno e voi non lo fate, quelle che fanno le abluzioni minori e voi non le fate, quelle che fanno l' elemosina e voi non la fate.»
'Aicha aggiunse: « Allora esse avranno il sopravvento; e Allah è l' Onnisciente.»
Così lo cita in At Tadhkira in più riferimenti (Al Qurtubi in "At Tadhkira" pagina 476)
e Allah è il più Sapiente!
📋 Tratto dal libro: « Le delizie del Paradiso » d' Ibn Kathîr
copié de darwa.com
🌿 Imam Al-Hâfidh Abî al-Fadâ Ismâ-îl Ibn ‘Oumar Ibn Kathîr - الإمام ابن كثير
Par 3ilm char3i-La science legiferee
Publié dans :paradis enfer الجنة و جهنم و يوم القيامة
📝 Traduzione a cura di Sara Hima
Che Allah عز وجل accetti e ci protegga dagli errori آمين
Pubblicato su: http://3ilm-mubin.blogspot.it/
يا غفور اغفرلنا ~ ~ ~ ~ ~ 🌻 ~ ~ ~ ~ ~ Chiunque desideri InShê'Llάh إن شاء الله copiare e/o riprodurre il materiale contenuto in questo blog, è libero di farlo a scopo personale e/o di De3weh الدعوة . Con la richiesta di riportare l'autore e la fonte originale, di non apporre alcuna modifica al testo e di citare la fonte della traduzione. Gezêkum Allάhu khayran جزاكم الله خيرا
Iscriviti a:
Commenti (Atom)