NO Foto di voi!

Il Decreto di Re Salmân (e la Deviazione Metodologica nella Riprobrazione del Dirigente)

📝 Relativamente al decreto di Re Salmân sull’ autorizzazione alle donne di guidare

⛔ La deviazione metodologica con la riprobrazione del dirigente fatta pubblicamente. ⛔

🔷 BismiLLâhi ar-Raḥmâni ar-Raḥîmi

🕋 Pace e benedizione sul Messaggero di Allâh, Mohammad صلى الله عليه وسلم, sulla sua Famiglia e i suoi Compagni {RadhiAllāhu 'anhum. [ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ]}.

Ciò detto:

Allâh تعالى dice (traduzione approssimata del significato) :

“No! Per il tuo Signore! Non saranno credenti così a lungo, finché non ti avranno chiesto di giudicare le loro dispute e che non avranno provato alcuna angoscia per quello che avrai deciso, e che si sottomettano completamente [alla tua sentenza]”. [Corano, Sūrat An-Nisā' 4:65]

Sì, tale è la guida del musulmano, si sottomette al Libro e alla Sunnah.

E il Profeta {‘Sall Allāhu ʿalay-hi wa-sallam’ [ﷺ]} ci ha ordinato e orientato nel consiglio al detentore del potere, con la sua parola:

“Colui che vuole consigliare il detentore del potere che non lo faccia pubblicamente, ma che prenda la sua mano e si isoli con lui, se [questi] accetta tanto meglio, sennò, avrà compiuto quello che doveva [provare a dare il consiglio]”.

Tale è la metodologia, nella riforma, della gente della Sunnah.

Quanto alla metodologia della gente dell’ innovazione religiosa, essa è in contraddizione con questa via chiara, essa chiama alla rivolta, alla sedizione e al sangue.

E dico: “mi sono espresso con questo discorso, dopo la promulgazione del decreto che il governante ha pubblicato ieri *, ma ho visto, nei siti sociali, una successione di opinioni contradditorie e una catena di avvisi provenienti da coloro la cui apparenza è la Sunnah, in maniera deviante, simile ai khawâridj e alle genti dell’ innovazione religiosa.

Essi hanno manifestato così, con l’ illusione e l’ insinuazione evidenti, l’ indignazione e l’ opposizione alla decisione del dirigente.

E questo, è contrario alla via delle genti della Sunnah, contrario alla metodologia e ai fondamenti della gente della Sunnah.

E questo, religiosamente non è permesso.

Voi vi siete, certamente, assimilati alla setta degli ikhwân, alla setta di DAESH e quello che vi somiglia.

Ancor più, il vostro atteggiamento incoraggia il sostegno di gruppi innovati quanto al loro metodo di riprobazione, e costituisce un’ approvazione da parte vostra della loro dottrina, attraverso i vostri atti.

Allora dico: la mia parola è destinata a colui la cui apparenza è la Sunnah, non mi rivolgo all’ ikhwâniy, al deviante e alla gente dell’ innovazione religiosa, ma la mia parola è indirizzata a coloro la cui apparenza è la Sunnah: come avete potuto assimilarvi e farvi riunire, nel vostro modo di agire, agli ikhwân, alla surûriya, e alla via di Sayyed Qutb?

Questo, in una questione di sforzo d’ interpretazione personale, permessa alla base, ma i sapienti l’ hanno giudicata vietata per la preoccupazione di respingere le corruzioni.

Come avete potuto tenervi su questa innovata metodologia sui siti sociali?

Dico: avete diffuso degli avvisi religiosi, vi siete opposti in modo particolare, avete citato alcuni avvisi di sapienti nell’ esposizione del giudizio religioso in questa epoca, questa è un’ opposizione che non è stata permessa religiosamente.

Ecco perché, domando ad Allâh [ﷻ], per me così come per voi, il perdono per quello che avete fatto.

Dico: ho titolato questa parola “la deviazione metodologica atttraverso la reprobazione pubblica del dirigente”, questa è una deviazione dal minhadj della gente della Sunnah da parte vostra, imploro ad Allâh [ﷻ], per me così come per voi, la domanda di perdono e il pentimento per quello che avete fatto.

Questa è la mia parola, e io chiedo perdono ad Allâh {'Ażzá wa Jáļl° [ﷻ]} per me e per voi.

* Ieri: in data 26 settembre 2017 (6 d'al Mouharram 1439)

🌿 Sheikh Mohammad ‘Othmân Al-'Anjari {AfidhaḥuAllāh [حفظه الله]}

●▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ஜ●▬▬▬▬▬▬▬▬● 

الانحراف المنهجي بالإنكار العلني على السلطان

للشيخ محمد عثمان العنجري

بسم الله، والحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله محمد صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا، أما بعد

فقال الله تعالى

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

. نعم، هذا هو هدي المسلم؛ فهو مستسلم للكتاب والسنة

والنبي صلى الله عليه وسلم أمرنا وأرشدنا في النصيحة لذي سلطان بقوله

من أراد أن ينصح لذي سلطان فلا يبده علانية، ولكن يأخذ بيده فيخلو به، فإن قبل منه فذاك، وإلا كان قد أدى الذي عليه

. هذا هو منهج أهل السنة في الإصلاح، أما طريقة أهل البدع فهي مخالفة لهذا النهج، وتدعو إلى الخروج وإلى الفتن وإلى الدماء

وأقول: لقد تكلمت بهذه الكلمة بعد صدور القرار الذي أصدره ولي الأمر في الأمس، ولكن رأيت تهافت الآراء وتتابع الأقوال ممن كان ظاهرهم السنة في وسائل التواصل الاجتماعي بطريقة منحرفة مشابهة للخوارج وأهل البدع، فأظهروا الامتعاض والمخالفة بالتعريض والتلميح الواضح لقرار ولي الأمر

وهذا مخالف لطريقة أهل السنة، ومخالف لمنهج وأصول أهل السنة، وهذا لا يجوز شرعًا، فقد تشابهتم مع جماعة الإخوان وجماعة داعش وقس على ذلك. بل أسلوبكم هذا مدعاة لتأييد الجماعات البدعية في طريقتها في الإنكار، وتصحيح منكم لمذاهبهم، بما قمتم به

فأقول: كلامي هذا لمن ظاهره السنة، أنا لا أوجه كلامي للإخواني وللمنحرف ولأهل البدع، بل كلامي لمن كان ظاهرهم السنة: كيف تشاكلتم وتشابهتم في أساليبكم مع الإخوان، ومع السرورية، ومع نهج سيد قطب؟! هذا في أمر اجتهادي، في أصله مباح ولكن حكم العلماء بحرمته من باب درء المفاسد. فكيف وقفتم بهذه الطريقة البدعية في وسائل التواصل الاجتماعي؟

أقول: لقد نقلتم فتاوى، وتعرضتم بطريقة معينة، وذكرتم بعض أقوال العلماء في بيان حكم شرعي، في هذا الوقت؛ هذا اعتراض لا يجوز شرعًا. فلذلك أسأل الله لي ولكم المغفرة فيما صنعت

وأقول: لقد عنونت هذه الكلمة بـ"الانحراف المنهجي بالإنكار العلني على السلطان"، هذا انحراف منكم عن منهج أهل السنة، وأسأل الله لي ولكم الاستغفار والتوبة مما صنعتم

وأقول قولي هذا، وأستغفر الله لي ولكم

●▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ஜ●▬▬▬▬▬▬▬▬●
✍ Tradotto da: Oum Omayr
📋 Pubblicato da: 3ilmchar3i.net

🔊 Per ascoltare l’ audio: http://www.3ilmchar3i.net/2017/09/concernant-le-decret-du-roi-salman-sur-l-autorisation-aux-femmes-de-conduire.html

✍️ Traduzione di Sara Hima
[E Allāh, Subḥānahu wa ta'āla (سبحانه و تعالى) perdoni ogni mio eventuale errore.]
Che Allah عز وجل accetti

 يا غفور اغفرلنا ~ ~ ~ ~ ~ 🌻 ~ ~ ~ ~ ~ Chiunque desideri InShê'Llάh إن شاء الله copiare e/o riprodurre il materiale contenuto in questo blog, è libero di farlo a scopo personale e/o di De3weh الدعوة . Con la richiesta di riportare l'autore e la fonte originale, di non apporre alcuna modifica al testo e di citare la fonte della traduzione. Gezêkum Allάhu khayran جزاكم الله خيرا