Domanda:
Che Allah sia Benevolo nei vostri riguardi, una persona chiede:
« Sono una persona che si sente molto perplessa, confrontata a due posizioni, quella di fare la scelta tra la via di Sayyid Qutb e quella che segue Rabi' Al Madkhali?
E quando alle volte, chiedo consiglio presso dei sapienti, mi dicono:
« segui la via di Sayyid Qutb e studia i suoi libri... » poi mi dicono di fare attenzione da Rabi' Al Madkhali, cosa devo fare?
Risposta:
E' così che Allah tabâraka wa ta'âla, quando ha deciso di una cosa e desidera che una cosa si compia, che sulla terra si è realizzata questa opposizione [perpetua] tra la verità [al-Haqq] e il falso [Al Bâtil], tra gli uomini giusti e i calunniosi, tra i predicatori che chiamano al falso e i predicatori che fanno [essi] trionfare la verità, tra i predicatori che chiamano per la Sunnah e predicatori che chiamano alle innovazioni e al fuorviamento ...
A questo proposito, non può esserci disaccordo tra due persone tra quelle dotate di ragione.
Non si tratta qui di prendere a modello questo o quello, ma piuttosto di focalizzare l'attenzione su ciò che dice l' uno e ciò che dice l'altro, e su ciò che diffonde ciascuno dei due oppositori.
L'importante, la chiave, è che il credente si rivolga alla verità [Al Haqq], che la verità sia detta da molte persone o meno. Il credente deve essere dalla parte della verità, deve imporre l' Haqq a se stesso. Se il credente s' impone l' Haqq allora Allah gli farà vivere una buona vita, una vita benedetta dopo la sua morte (nella vita intermediaria) e nell’ aldilà... piuttosto! in questo mondo, nella vita intermedia e nell’ aldilà.
E' ben noto tra gli studenti nella scienza giusti ed equi che i libri di Sayyid Qutb comportano degli errori abominevoli che portano pregiudizio ad Allah tabâraka wa ta'âla, nel campo dei Nomi e Attributi [Allah] e sono lesivi per i nobili messaggeri di Allah, perché si è [permesso], di dire al loro riguardo ciò che non è consentito, specialmente nella sua interpretazione della storia di Musa – alayhi wa salam.
Ha anche commesso altri errori verso i compagni del Profeta – sallAllahu alayhi wa sallam - soprattutto verso'Outhmân Ibn 'Affân [Dhu An-Nurayn] – rady Allah anhu -, colui a cui il Paradiso venne promesso durante la sua vita e il cui califfato fu, non solo prospero, ma anche una vera benedizione per le persone nella loro vita terrena e nell'aldilà..
E anche verso Mu'âyia Ibn Abî Soufiyân, quando il Profeta – sallAllahu alayhi wa sallam - l' aveva designato come responsabile degno di fiducia della raccolta della rivelazione (fu tra coloro che ritrascrissero per iscritto il santo Corano quando fu rivelato al Messaggero di Allah), e in seguito divenne uno dei migliori governatori dell'Islam per la sua equità, lealtà e successo.
E verso 'Amr Ibn Al 'Ass, colui di cui il Profeta – sallAllahu alayhi wa sallam – disse a suo riguardo: « Che benedizioni i beni devoti per l’ uomo fedele!» e il Profeta, sallAllahu 'alayhi wa sallam, designava così 'Amr Ibn Al 'Ass.
Con tutti loro, Sayyid Qutb ne ebbe a dire! Che lo abbia fatto premeditamente o no...
Noi diremo che questo era a causa dell'ignoranza, ed è il meglio che si può dire a suo riguardo, questo è dovuto all'ignoranza ed è lo [stretto], minimo che si può dire di lui in questo caso, e su molti altri [che lo riguardano]e e tra le altre cose, il percorso del takfir che ha sostenuto .
Coloro che esagerano nel fatto di fare le persone miscredenti oggi, appoggiandosi sui suoi libri e io posso, a tale proposito, citare una delle sue parole quando disse, «è essenziale che una sommossa [colpo stato], islamica si faccia da un polo all'altro del pianeta e che non lascierà alcun posto del pianeta "e" l' insurrezione "[colpo di stato], sapete che cosa questo sottintende, questo avrà di conseguenza il disordine e la corruzione ... la distruzione della progenie e degli animali ... l'insorgenza dei disordini [fitan] che provocheranno per la loro dimensione lo sbiancamento dei capelli dei bambini, oltre a uccisioni e distruzioni di edifici, e prima ancora, la condanna degli innocenti [Takfîr], tafsiq ...
Ecco gli errori commessi da Sayyid Qutb! E dove sono, allora, gli errori commessi da Rabi'?
Non vogliamo abbellire [il ritratto], di nessuno, né di Rabi 'né di chiunque altro ... tuttavia, Sheikh Rabee' ha studiato i libri relativi alla Sunnah, li ha assimilati e se ne è impregnato nella misura di cui ha potuto, li ha diffusi e si è impegnato in questo senso più di chiunque altro ...
Il popolo della verità, esso attesta tutto questo, tra i quali alcuni sono morti e altri ancora in vita ...
Tra loro Sheikh Ibn Baz – rahimahu Allah – di cui l' elogio per Sheikh Rabi', è ascoltato e letto ancora oggi.
Come Shaykh Ibn Al 'Uthaymeen il grande sapiente fece gli elogi di Sheikh Rabee', quando gli fu chiesto a questo proposito, egli rispose: « una persona come me, non la si interroga in merito a Sheikh Rabee', è lui che deve essere interrogato su di me ».
E altri grandi imâm della Sunnah sono dell' avviso che Sheikh Rabi' ha apportato un sapere incontenstabile diretto secondo i fondamenti del Libro e della Sunnah, questo sapere che ha difeso e questo nella misura del grado di scienza che ha potuto acquisire.
Il nostro dovere [per noi] è di conoscere la verità e colui che si tiene su questa verità, così come ci è obbligatorio conoscere il falso e colui che è nel falso, alfine di evitare i libri di genti calunniose e i libri degli innovatori, per poter consacrarci allo studio dei libri sui quali si basano le genti della Sunnah, tra gli anziani e i contemporanei. Quanto a colui che è deceduto è legato a ciò che ha trasmesso durante la sua vita...
Quello che è raccomandato, è di essere vigili con le parole rese quando sono false [perché] questo nuoce e non è proficuo e affinché si possa, in definitiva, comprendere la verità [Al Haqq], che sia presso delle persone ancora vive, o a partire da ciò che è stato trasmesso nei libri e che si riferisce ai loro autori...
E noi chiediamo ad Allah che Egli conceda la Sua misericordia ai musulmani e alle musulmane così come ai credenti e alle credenti, tra coloro che sono vivi e coloro che sono morti ......
Fonte: Testo tratto dalla risposta audio di Sheikh Zayd ibn Mohammed Al Madkhali - hafidhahu Allah - durante una conferenza data dallo Sheikh su Pal Talk " live sheikh al-madkhali "
copiato da ahlulhadith.typepad.com
Cheikh Zayd Ibn Mohammed Al Madkhali - الشيخ زيد بن محمد بن هادي المدخلي
Publié par 3ilm char3i - La science légiférée dans individus et réfutations - أشخاص و ردود
http://www.3ilmchar3i.net/article-23474011.html
Traduzione di Sara Hima
fb Salafi manhaj publications
! يا غفور ، اغفر لنا
Pubblicato su:
http://3ilm-mubin.blogspot.it/
~ ~ ~ ~ ~ 🌻 ~ ~ ~ ~ ~
Chiunque desideri InShê'Llάh copiare e/o riprodurre il materiale contenuto in questo blog, è libero di farlo a scopo personale e/o di De3wê'. Con la richiesta di riportare l'autore e la fonte originale, di non apporre alcuna modifica al testo e di citare la fonte della traduzione. Gezêkum Allάhu khayran