Matrimonio Oppure Conoscenza {3ilm} ?

    Domanda:

Quale, tra le due, ha la priorità: lo studio della conoscenza o il matrimonio, pur sapendo che sono impaziente riguardo il matrimonio?

   Risposta:

Se avresti la capacità di pazientare e apprendere [la religione], pazienta; vale a dire:
تعلموا قبل أن تسودوا        
 "Apprendete, prima di assumervi responsabilità", come disse 3Umer  رضي الله عنه                      
Fra le persone, vi sono quelle a cui il matrimonio potrebbe far trascurare loro lo studio della conoscenza.  
     
Chi, sposandosi, abbandonasse la conoscenza. .. esporrebbe sé stesso al pericolo.
Ma se riuscisse contemporaneamente in entrambe le cose, allora va bene.
Mentre se non ne fosse in grado e rischiasse di intraprendere la strada della perversità e della fornicazione... Per Allah, che si sposi e che preservi sé stesso e la sua castità innanzitutto!                    

Sheykh Rabī3 ibn Hēdī el-Medkhalī

السؤال: أيهما أقدم طلب العلم أم الزواج مع العلم أني لا أصبر عن الزواج ؟
الـجــواب: إذا استطعت أن تصبر وتتعلم فاصبر؛ يعني تعلموا قبل أن تسودوا كما قال عمر رضي الله عنه، بعضهم قد يعوقه الزواج عن العلم؛ فإذا تزوج ترك العلم وراح يكد على نفسه
إذا كان عنده سعة يجمع بين المصلحتين فطيب، ما عنده ويرى أنه يذهب يفجر ويزني وكذا -فوالله- أن يتزوج
 ويصون نفسه ويعفّها أولى  
                                               
         الشيخ ربيع بن هادي  المدخلي    

Fonte: 3ilmchar3i.net
 Tradotto da Es-Siqilliyyeh
Pubblicato su:
http://3ilm-mubin.blogspot.it/

 ~ ~ ~ ~ ~ 🌻 ~ ~ ~ ~ ~ Chiunque desideri InShê'Llάh copiare e/o riprodurre il materiale contenuto in questo blog, è libero di farlo a scopo personale e/o di De3wê'. Con la richiesta di riportare l'autore e la fonte originale, di non apporre alcuna modifica al testo e di citare la fonte della traduzione. Gezêkum Allάhu khayran