E deve alloggiarla in un’ abitazione che sia degna per qualcuno del suo statuto.
Deve insegnarle ciò che stabilisce la religione.
Deve essere geloso verso di lei, di una gelosia legiferata.
Deve proteggerla in maniera ottimale e non deve tradirla.
Deve vivere con lei facendo prova di bontà.
فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان
« ... Dopo di che, riprendetele convenientemente o liberatele con gentilezza... » {Surat Al Baqara 2:229}
Il Profeta صلى الله عليه وسلم disse:
استوصوا بالنساء خيرا
« Siate amabili con le donne »
[al Bukhârî e Muslim nei loro sahih]
E’ stato chiesto al Profeta صلى الله عليه وسلم: quali sono i diritti delle nostre donne?
Egli disse:
أن تطعمها إذا طعمت وتكسوها إذا اكتسيت أو اكتسبت ولا تضرب الوجه ولا تقبح ولا تهجر إلا في البيت
« Tu [devi] nutrirla quando ti nutri, [devi] vestirla quando ti vesti, non [devi] colpire il suo volto, non [devi] insultarla e se lasci il letto coniugale, lei resta nella casa. »
[Ahmad et Abu Daud]
-E tra i diritti del marito verso sua moglie, è che lei gli obbedisca su quello che è buono e corretto, e che lei lo segua nella sua casa.
E lei non deve digiunare un digiuno supererogatorio, salvo con il suo permesso.
E lei non deve autorizzare chiunque ad entrare nella sua casa salvo con il suo permesso, e lei non deve uscire senza il suo permesso.
E lei deve mostrare gratitudine verso i favori di cui lui la gratifica, e lei non deve fare prova d’ ingratitudine per questo.
E lei deve gestire la sua casa e prepararsi per lui, e preparargli significa condurre una vita gradevole.
Deve proteggerlo per ciò che riguarda la religione, la sua ricchezza e il suo onore.
Il Profeta صلى الله عليه وآله وسلم disse:
أيما امرأة ماتت وزوجها عنها راض دخلت الجنة
«Ogni donna che muore, quando il marito è soddisfatto di lei, entrerà in Paradiso».
[at Tirmidhi e al Hakim, autenticato]
copiato da minhaj sunna
من حقوق الأزواج على بعضهم
مستفاد من: حسن العشرة الزوجية | للشيخ: عبد الله بن عبد الرحيم البخاري
على الزوج حق أن ينفق على امرأته، ولا يكلفها من الأوامر ما لا تطيق، وأن يسكنها في بيت يصلح لمثلها، وأن يعلمها ما يقوم به دينها، وأن يغار عليها غيرة شرعية، وأن يصونها صيانة تامة، وأن لا يتخونها، وأن يعاشرها بمعروف ﴿فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ﴾ قال صلى الله عليه وسلم: ((اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا)) وسُئل عليه الصلاة والسلام ما حق امراة أحدنا عليه قال: ((أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ أَوْ اكْتَسَبْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ)) أخرجه الإمام أحمد وأبو داود وهو الصحيح
ومن حق الزوج على زوجته أن تطيعه في المعروف، وأن تتابعه في مسكنه، وألّا تصوم تطوعًا إلا بإذنه، وألّا تأذن لأحد في بيته إلا بإذنه، وألّا تخرج بغير إذنه، وأن تشكر نعمته التي أنعم بها عليها، ولا تكفرها، وأن تدبر منزلها، وأن تتهيأ له، وأن تهيء له أسباب المعيشة المرضية، وأن تحفظه في دينه وماله وعرضه قال صلى الله عليه وآله وسلم: ((أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتْ الْجَنَّةَ)) أخرجه الترمذي والحاكم وهو حديث صحيح
Cheikh Abdullah ibn AbderRahim Al-Bukhâry - الشيخ عبدالله بن عبد الرحيم البخاري
Publié par 3ilm.char3i - La science legiferee
dans mariage - divorce - الزواج و الطلاق
http://www.3ilmchar3i.net/article-parmi-les-droits-des-conjoints-video-124107652.html
Traduzione di Sara Hima
fb Salafi manhaj publications
Pubblicato su: http://3ilm-mubin.blogspot.it/
~ ~ ~ ~ ~ 🌻 ~ ~ ~ ~ ~
Chiunque desideri InShê'Llάh copiare e/o riprodurre il materiale contenuto in questo blog, è libero di farlo a scopo personale e/o di De3wê'. Con la richiesta di riportare l'autore e la fonte originale, di non apporre alcuna modifica al testo e di citare la fonte della traduzione. Gezêkum Allάhu khayran
