Bi smi Llâh ar-Rahmâni ar-Rahìm
Domanda:
Qual è l’ avviso relativo all’ uso di questo simbolo: 
, alfine di esprimere il mio amore a mia moglie o a mia madre?
, alfine di esprimere il mio amore a mia moglie o a mia madre?
Risposta di Cheikh Fawaz Al-‘Awadi:
Questo non è permesso perché è un simbolo dell’ amore vietato e c’ è in questo una somiglianza verso i miscredenti.
ooOOoo
Avviso del Comitato Permanente delle Ricerche Scientifiche e della Delibera delle Fatawa (Al-Iftâ’) :
Lode ad Allah, l’ Unico e che le benedizioni e la pace siano sull’ ultimo Profeta [sallAllahu alayhi wa sallam].
Dopo questo preambolo:
Il Comitato Permanente delle Ricerche Scientifiche e della Delibera delle Fatawa (Al-Iftâ’) ha preso conoscienza della lettera pervenuta a sua Eminenza, il Grande Mufti da parte di Sua Eminenza il direttore del Centro della Predicazione e dell’ Orientamento Religioso della provincia di Djedda responsabile della sua lettera numero 319-9-20-J, datata 14-04-1420 dell’ hegira, trasferita al Comitato per il Segretariato Generale del Consiglio dei Grandi Uléma sotto il numero 2382 in data 19-04-1420 dell’ hegira, per la quale Sua Eminenza a posto la seguente questione:
Abbiamo ricevuto da parte del Membro della Predicazione e dell’ Orientamento Religioso della provincia di Djedda, Lo Cheikh Mohammad ibn `Attiya Al-Djabirî, la lettera che vi alleghiamo e nella quale egli cita di aver trovato dei portachiave, in uso presso certe persone, la cui forma è un cuore che simboleggia l’ amore, comportante la locuzione: “io, seguito da un cuore, il Profeta”, vale a dire “Io amo il Profeta (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam)” e dietro, è scritta l’ espressione: “Ô il mio amatissimo! Il Profeta di Allah”, un’ altra forma arrotondata che si appende al muro, comportante la stessa espressione. Noi vi informiamo ugualemente che tra le donne si è diffusa l’ abitudine di portare delle cose menzionanti questa espressione al lato destro [del torso] sopra il seno, e abbiamo ricevuto una richiesta di fatwa su questa [situazione].
Ci auguriamo, dopo il vostro attento esame della questione, di prendere le misure necessarie e di informarci, alfine di poter rispondere ai richiedenti con il suo avviso religioso e di farlo circolare tra la gente per beneficiarne.
Risposta:
In seguito allo studio della richiesta di una fatwa, intrapreso dal comitato, quest’ ultimo ha così risposto:
Le forme summenzionate e le frasi scritte sugli abiti, medaglioni o altro, non fanno parte della guida dei pii predecessori, che sono le migliori generazioni e che hanno di più amato e glorificato il Profeta (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam), come coloro che sono venuti dopo loro; ugualmente il fatto che questo ritorna ad imitare i miscredenti che utilizzano questi simboli per designare il loro amore vietato ad altri, ingegnandosi, senza preoccuparsi delle regole della pura religione.
Inoltre, la forma indicata potrebbe insinuare ugualmente che l’ amore del Profeta (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) è identico a quello delle altre creature, quello che è un grande errore, perché l’ amore per il Profeta (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) è un obbligo religioso, senza il quale la fede non si realizza, per contro, l’ amore per gli altri può essere lecito o illecito.
Così, l’iscrizione delle locuzioni citate, la loro vendita, l’ acquisto o l’ utilizzazione sono vietate.
Che Allah vi accordi la riuscita e che le benedizioni e la pace siano sul nostro Profeta Muhammad, così sulla sua Famiglia e i suoi Compagni.
La Fatwa numéro ( 20950 )
(Numéro de la partie: 24, Numéro de la page: 91-92)
traduit par alifta.net
سلاسل مفاتيح نحتت على هيئة قلب وكتب عليها أنا أحب الرسول
الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده، وبعد
فقد اطلعت اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء على ما ورد إلى سماحة المفتي العام من فضيلة مدير مركز الدعوة والإرشاد بمحافظة جدة المكلف بكتابه رقم (319 / 9 / 20 / ج) وتاريخ 14 / 4 / 1420 هـ، والمحال إلى اللجنة من الأمانة العامة لهيئة كبار العلماء برقم (2382)، وتاريخ 19 / 4 / 1420 هـ، وقد سأل فضيلته سؤالاً هذا نصه
تقدم إلينا عضو الدعوة والإرشاد بمحافظة جدة، الشيخ / محمد بن عطية الجابري ، بخطابه المرفق، وفيه: أنه وجد بعض سلاسل المفاتيح التي يتداولها بعض الناس، إحداها نحتت على شكل قلب، وهو رمز الحب، وكتب عليها: (أنا، ثم رسم قلب، الرسول) أي: أنا أحب الرسول صلى الله عليه وسلم، ومن الخلف كتب عليها: (يا حبيبي يا رسول الله) والأخرى دائرية تعلق على الصدر، وكتب عليها نفس العبارة، كما نفيد سماحتكم أنه انتشر بين بعض النساء لبس قمص نسوية مكتوب على الجهة اليسرى منها فوق الثدي هذه العبارة أيضًا، وقد جاءنا بها من يستفته في أمرها
نأمل بعد التكرم بالاطلاع اتخاذ ما ترونه مناسبًا، وإفادتنا بما ترونه حتى نتمكن من إجابة السائلين عن حكمها، وبث ذلك بين المستفيدين منه
وبعد دراسة اللجنة للاستفتاء أجابت بأن عمل الشكل المذكور وكتابة العبارة المذكورة على الملابس والميداليات ونحوها ليس من هدي سلف الأمة الذين هم أفضل القرون وأشد تعظيمًا وحبًّا للرسول صلى الله عليه وسلم ممن جاء بعدهم، كما أن فيه تشبهًا بأهل الفسق الذين يتخذون مثل هذه الرموز دلالة على حبهم وعشقهم المحرم لغيرهم، ويتفانون فيه من غير التفات لحكم الشريعة المطهرة فيه، كما أن الشكل المذكور يُفهم منه أيضًا: أن حب رسول الله صلى الله عليه وسلم كحب غيره من المخلوقين، وهذا غلط كبير؛ لأن محبة رسول الله صلى الله عليه وسلم واجبة شرعًا، ولا يتم الإيمان إلا بها، أما محبة غيره فقد تكون مشروعة، وقد تكون محرمة، وبناء على ما تقدم فإن كتابة العبارة المذكورة وبيعها وشرائها واستعمالها لا يجوز.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم
الفتوى رقم 20950
(91-الجزء رقم : 24، الصفحة رقم: 92)
Cheikh Fawaz Al-‘Awadi – الشيخ فواز العوضي
Comité permanent [des savants] de l’Ifta – اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Publié par 3ilm.char3i – La science legiferee dans expression – التعبير
Traduzione di Sara Hima baytalislam.wordpress.com
غفور اغفرلنا
~ ~ ~ ~ ~ 🌻 ~ ~ ~ ~ ~ Chiunque desideri InShê'Llάh copiare e/o riprodurre il materiale contenuto in questo blog, è libero di farlo a scopo personale e/o di De3wê'. Con la richiesta di riportare l'autore e la fonte originale, di non apporre alcuna modifica al testo e di citare la fonte della traduzione. Gezêkum Allάhu khayran
