Cosa significa ؟
Lo Shaykh Salih Al-Fawzan spiega cosa significa poter praticare la propria religione in un paese miscredente in « Tas-hîl al-Ilmâm » (5/337):
« Mostrare la propria religione (in un paese miscredente) non significa che (il kafir) non si oppone al musulmano che prega e digiuna, questo non è ciò che è menzionato [quando i sapienti dicono] « mostrare la propria religione », questo consiste nell'esporre pubblicamente l'inimicizia verso i miscredenti
, la falsità di ciò che adottano, e di invitare all'Islam. Se questo é possibile, è permesso di risiedere tra i miscredenti, e ancor più ciò comporta un interesse, perché è un invito alla predica dell' Islam. Non bisogna essere negligenti concernente il fatto di risiedere sulle terre di miscredenza, ma occorre emigrare per le terre dei musulmani per innalzare la Parola di Allah (سبحانه و تعالى), di essere con i musulmani, di combattere con loro, e allargare le loro fila. Risiedere sulla terra dei miscredenti senza motivo legale fa parte dei peccati maggiori, in ragione del versetto e del hadith menzionato qui, perché il Profeta (صلى الله عليه وسلم) si è dichiarato innocente da colui che risiede sulle terre dei politeisti. »
(Fine della citazione)
Tradotto da Islam Puro💧
~~~
■ Sura 4 - Ayat 97:
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّـٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمْۖ قَالُواْ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِى ٱلْأَرْضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ ٱللَّهِ وَٲسِعَةً فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَأْوَٮٰهُمْ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا
Gli angeli, quando faranno morire coloro che furono ingiusti nei loro stessi confronti, diranno: “Qual era la vostra condizione?”. Risponderanno: “Siamo stati oppressi sulla terra”. [Allora gli angeli] diranno: “La terra di Allah non era abbastanza vasta da permettervi di emigrare?”. Ecco coloro che avranno l'Inferno per dimora. Qual tristo rifugio.
■ la parola del Profeta
: صلى الله عليه وسلم
(أنا بريء من كل مسلم يقيم بين أظهر المشركين)
« Sono innocente/estraneo da ogni musulmano che si stabilisce/risiede tra i politeisti/Mushrikin »
(dichiarato Hasan da Al-Albani, vedi Sahih Al-Jami’ 1/306)
■ Sura 4 - Ayat 97:
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّـٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمْۖ قَالُواْ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِى ٱلْأَرْضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ ٱللَّهِ وَٲسِعَةً فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَأْوَٮٰهُمْ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا
Gli angeli, quando faranno morire coloro che furono ingiusti nei loro stessi confronti, diranno: “Qual era la vostra condizione?”. Risponderanno: “Siamo stati oppressi sulla terra”. [Allora gli angeli] diranno: “La terra di Allah non era abbastanza vasta da permettervi di emigrare?”. Ecco coloro che avranno l'Inferno per dimora. Qual tristo rifugio.
■ la parola del Profeta
: صلى الله عليه وسلم
(أنا بريء من كل مسلم يقيم بين أظهر المشركين)
« Sono innocente/estraneo da ogni musulmano che si stabilisce/risiede tra i politeisti/Mushrikin »
(dichiarato Hasan da Al-Albani, vedi Sahih Al-Jami’ 1/306)
ﺣﺎﺷﻴﺔ عن الصقلية*
Che Allah عز وجل accetti e ci protegga dagli errori يا غفور اغفرلنا
~ ~ ~ ~ ~ 🌻 ~ ~ ~ ~ ~
Chiunque desideri InShê'Llάh إن شاء الله copiare il materiale contenuto in questo blog, può farlo a scopo personale o di De3weh الدعوة senza esercitare alcuna modifica al testo e citando le fonti originali e di traduzione. Gezêkumu Llάhu khayran جزاكم الله خيرا
