Il Libro del #Monoteismo
Lez. 9 📗
👉🏼Il nuovo capitolo del libro è intitolato
"il timore dello Shirk"
🖋️Disse sheikh AlUthaymeen رحمه الله in proposito:
{"nel primo capitolo l'autore ha citato la realizzazione del Tawhid, e nel secondo capitolo ha citato che chi realizza il Tawhid entra nella Jannah senza giudizio e senza castigo, e ha posto questo capitolo (il timore dello Shirk) come terzo, poiché la persona pensa che abbia realizzato il Tawhid, quando invece non l'ha realizzato...
⤵️
Per questo uno dei Predecessori disse:
"non ho mai combattuto me stesso in qualcosa, quanto ho fatto nel (cercare di realizzare il) ikhlas إخلاص" (ikhlas= essere sinceri nel culto, rivolgendo i propri atti di adorazione, sia piccoli che grandi, esclusivamente ad Allah). 🌺
✍🏼E questo perché l'anima è legata alla Dunya e alle sue fortune tra denaro, o prestigio, o presidenza...potrebbe volere ，con l'opera della Akhira, [mirare a ；ndr] la Dunya (cioè fa le buone opere, invece che per la Akhira, solo per ottenere beni o ruoli terreni) e ciò è una carenza nel ikhlas."}
⭕⭕⭕✳️✳️✳️⭕⭕⭕
🔸Il primo versetto citato dall'Imam Muhammad Ibn Abd AlWahhab è:
🔻An-Nisaa (4:48)
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ...
In verità Allah non perdona che Gli si associ alcunché; ma, all'infuori di ciò, perdona chi vuole.
❗In questo versetto l'Associazionismo citato (Shirk) è quello minore o maggiore?
🔹Su questo c'è stata divergenza, alcuni sapienti considerano che sia solo quello maggiore, altri considerano che siano entrambi, sia maggiore che minore.🔘
ℹ️In proposito AlUthaymeen disse:
🔻"...ad ogni modo è necessario stare attenti allo shirk qualunque sia la sua forma, poiché il عumum ( = parola/frase posta in senso generico) può includere anche quello minore..."
💡Lo sheikh continua spiegando il versetto dal punto di vista linguistico...essendo complicato cerco di dare il senso generico invece di tradurre, con annesse alcune precisazioni e premesse:
🔖Nella lingua araba il nome può essere in forma determinata (chiamata muعarrafa) o indeterminata (nakira).
🔖In questo versetto la parola "shirk" assume la forma di nakira.
🔖Quando la nakira è posta in frase negativa come in questo caso, essa include ogni tipo/membro/singolo facente parte di quel nome...quindi, nel caso del versetto, la parola shirk include sia quello minore che maggiore.
💡Per questo motivo si dice che entrambe le forme di shirk non siano perdonabili se la persona muore con esse senza pentirsi, solo che per quello minore la persona rimane musulmana e, una volta scontato il suo castigo, entra in paradiso bi'idhniLLAH.
E Allahu Aعlam.
📘Tratto da: AlQawl AlMufid عala Kitab AtTawhid di sheikh AlUthaymeen pp. 109-->111📚
A cura di "La via profetica"
Lez. 9 📗
👉🏼Il nuovo capitolo del libro è intitolato
"il timore dello Shirk"
🖋️Disse sheikh AlUthaymeen رحمه الله in proposito:
{"nel primo capitolo l'autore ha citato la realizzazione del Tawhid, e nel secondo capitolo ha citato che chi realizza il Tawhid entra nella Jannah senza giudizio e senza castigo, e ha posto questo capitolo (il timore dello Shirk) come terzo, poiché la persona pensa che abbia realizzato il Tawhid, quando invece non l'ha realizzato...
⤵️
Per questo uno dei Predecessori disse:
"non ho mai combattuto me stesso in qualcosa, quanto ho fatto nel (cercare di realizzare il) ikhlas إخلاص" (ikhlas= essere sinceri nel culto, rivolgendo i propri atti di adorazione, sia piccoli che grandi, esclusivamente ad Allah). 🌺
✍🏼E questo perché l'anima è legata alla Dunya e alle sue fortune tra denaro, o prestigio, o presidenza...potrebbe volere ，con l'opera della Akhira, [mirare a ；ndr] la Dunya (cioè fa le buone opere, invece che per la Akhira, solo per ottenere beni o ruoli terreni) e ciò è una carenza nel ikhlas."}
⭕⭕⭕✳️✳️✳️⭕⭕⭕
🔸Il primo versetto citato dall'Imam Muhammad Ibn Abd AlWahhab è:
🔻An-Nisaa (4:48)
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ...
In verità Allah non perdona che Gli si associ alcunché; ma, all'infuori di ciò, perdona chi vuole.
❗In questo versetto l'Associazionismo citato (Shirk) è quello minore o maggiore?
🔹Su questo c'è stata divergenza, alcuni sapienti considerano che sia solo quello maggiore, altri considerano che siano entrambi, sia maggiore che minore.🔘
ℹ️In proposito AlUthaymeen disse:
🔻"...ad ogni modo è necessario stare attenti allo shirk qualunque sia la sua forma, poiché il عumum ( = parola/frase posta in senso generico) può includere anche quello minore..."
💡Lo sheikh continua spiegando il versetto dal punto di vista linguistico...essendo complicato cerco di dare il senso generico invece di tradurre, con annesse alcune precisazioni e premesse:
🔖Nella lingua araba il nome può essere in forma determinata (chiamata muعarrafa) o indeterminata (nakira).
🔖In questo versetto la parola "shirk" assume la forma di nakira.
🔖Quando la nakira è posta in frase negativa come in questo caso, essa include ogni tipo/membro/singolo facente parte di quel nome...quindi, nel caso del versetto, la parola shirk include sia quello minore che maggiore.
💡Per questo motivo si dice che entrambe le forme di shirk non siano perdonabili se la persona muore con esse senza pentirsi, solo che per quello minore la persona rimane musulmana e, una volta scontato il suo castigo, entra in paradiso bi'idhniLLAH.
E Allahu Aعlam.
📘Tratto da: AlQawl AlMufid عala Kitab AtTawhid di sheikh AlUthaymeen pp. 109-->111📚
A cura di "La via profetica"
