✏ Ricerca nel blog

La barba, una caratteristica della fitra

"L’imam Moqbil al-Wâdi’i -che Allah gli usi misericordia- ha detto:
«Quando vedi un barbuto bugiardo.
Quando vedi un barbuto traditore.
Quando vedi un barbuto ladro
.
La colpa non è della barba. La colpa è di colui che porta la barba.
Riguardo alla barba, non deve subire nessuna colpa.
Essa fa parte delle caratteristiche della fitra (disposizione, natura, costituzione, istinto).
È anche una tradizione del Messaggero di Allah -salla Allahu alayhi wa sallam- che l'ha raccomandata e l'ha resa obbligatoria. »

Traduzione : Yahyā Abd As-Salām

"إذا رأيت صاحب لحية كـذابًا
وإذا رأيت صاحب لحية خـائنًا
وإذا رأيت صاحب لحية سـارقًا
العيب ليـس في اللحية
بل العيب في صَـاحب_اللّحْيَـة !
أمَّا اللّحْيَـة لَيس علَيها عَـيب وهي من خصَال_الفِطرة وهي أيضًا من سُنَـن رسُول الله صلّى الله علَيه و[على] آله وسلَّم التي أمَـر بهَا وأوجبـَها.."
الإمَام الوَادعي رحمَه الله [إجابة "السائل/ ص: 222]