(حديث مقطوع) حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : قَالَ مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ : " مَنْ مَلَكَ بَطْنَهُ ، مَلَكَ الأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ كُلَّهَا " .
Malik ibn dinar ha detto: colui che domina/controlla il suo stomaco,
domina/controlla tutte le buone azioni
tratto dal libro (aldjou3 de ibn abi ad dounya)
حدثنا أبي ، ثنا أحمد ، ثنا أبو بكر ، قال : حدثني محمد بن إدريس ، ثنا عمرو بن سلم ، عن سلم بن ميمون الخواص ، حدثني عثمان بن زائدة ، قال : " كتب إلي سفيان الثوري : " إن أردت أن يصح جسمك ويقل نومك فأقلل من الأكل " .
Soufyan athawrii ha scritto a ‘uthman ibn Zaidah: se vuoi risanare il tuo corpo e ridurre il tuo sonno mangia meno.
بعض العلماء قال: إذا كنت بطيناً ، فاعدد نفسك زمناً حتى تخمص(17
Alcuni sapienti dicevano: se sei un uomo grasso considerati come un malato cronico finché non dimagrisci.
Tratto da al djou3 de ibn abi ad dounya
Tradotto da Yahyā Abd As-Salām
Tratto da cheikhalalbani.com
