Sheykhu l-Albēnī risponde:
Quelli che dicono che sia permesso dare Zekētu l-fitr in soldi sono nell' errore, perché si sono opposti ai Testi [del Qur'ēn e della Sunneh autentica]
È stato raccolto nei due libri [Sahīh] di Al-Bukhāri e Muslim, el-hadith di 3Abdu Llah ibn 3Umer ibn Al-Khaťťāb; che ha detto رضي الله عنه :
"Il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم ha ordinato, come Zekētu l-Fiťr, un śā3 di datteri o un śā3 di orzo o un śā3 di grano."
Il Profeta Muhammad صلى الله عليه وسلم ha precisato che quest' obbligo non sia [dovuto] in soldi; ma che piuttosto non sia altro che il cibo di cui si nutrono gli abitanti di un paese nel loro contesto temporale. E il Messaggero di Allah صلى الله عليه وسلم , su ordine del Suo Signore, ha dato esempio di questo.
Dunque, il senso e l' intenzione dietro questo hadīth, non è di allietate la gente più povera e demunita affinché [ad esempio] possano portate vestiti nuovi e puliti etc; piuttosto l' intenzione è unicamente di provvederli di cibo e di bevande quel giorno
...di 3īdu l-Fiťr; indipendentemente [dal bastare anche per] i numerosi o i pochi giorni successivi.
Quando qualcuno dice: "[Invece] no! Dare il valore del cibo è più benefico per i poveri"
...questo significa che Il Signore di tutto ciò che esiste non fosse Informato e non sapesse[!!!] quale sarebbe stato un vantaggio per i poveri e i poverissimi, ...
Se versare Zekētu l- Fiťr in soldi fosse stato migliore, questa sarebbe stata la base e il cibo sarebbe stata l' alternativa, ...
La devianza di alcune persone dall' applicazione di questo Testo e il sostituirlo [nella pratica] con il pagamento in soldi è un' accusa, contro [Allah] Il Legislatore, di inadeguatezza [!!!] nel legiferare; poiché la loro legislazione è [reputata] migliore e più benefica per i poveri.
...Di conseguenza, è permesso unicamente di versare Zekētu l-Fiťr nel modo in cui Il Saggio Legislatore ha prescritto: in cibo, quale che sia la circostanza.
E qui è necessaria una precisazione.
Il Legislatore ha obbligato questi diversi tipi di cibo perché questi erano d' uso comune all' epoca della Profezia e del Messaggio; ma al giorno d' oggi ci sono degli alimenti che rimpiazzano quegli altri.
...Nel momento in cui questa tipologia alimentare sia stata abbandonata e scartata, diviene obbligatorio donare un altro tipo di cibo; escludendo di donare in soldi liquidi.
Questo perché, se noi pagassimo Zekētu l-Fitr con del cibo sostitutivo, saremmo in accordo con la Sherī3ah{الشريعة} su ciò che è stato legiferato come diverse tipologie di alimenti usuali in un contesto socio-temporale.
... Appaiono, in alcuni testi di ahādīth, i datteri. Ma penso che in questo paese essi non siano largamente utilizzati come lo sono in Arabia Saudita, ad esempio.
...Il punto importante, per il versamento di Zekētu l-Fiťr, è che sia obbligatorio considerare per primi i tipi di alimenti menzionati in origine nei testi degli Ahādīth;
e di non sostituirli, con altri cibi, a meno che i poveri e i più demuniti non mangino questi tipi di alimenti;
...
~ Estratti dal
Testo integrale della fatwa
https://sheikhalbani.blogspot.com/2017/06/zeketu-l-fitr-in-soldi-o-in-cibo.html?m=0#more
a cura di Umm Rāďī s-Siqilliyyeh
Che Allah عز وجل accetti e ci protegga dagli errori آمين
~ ~ ~ ~ ~ 🌻 ~ ~ ~ ~ ~
جزاكم الله خيرا :
