In arabo :
يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّت قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Da Abou Moussa (che Allah si compiaccia di lui), il Profeta (che Allah lo elogi e lo preservi) ha detto: « L'esempio del cuore è come quello di una piuma che i venti fanno ruotare nel deserto »
.
(Riportato da Ibn Maja nei suoi Sounan n°88 e autentificato da Sheikh Albani nella sua correzione di Sounan Ibn Maja)
عن أبي موسى رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مثل القلب مثل الريشة تقلبها الرياح بفلاة
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٨٨ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Da Anas Ibn Malik (che Allah si compiaccia di lui), il Profeta (che Allah lo elogi e lo preservi) diceva spesso « Õ tu che fai girare i cuori consolida il mio cuore sulla Tua Religione (1) ».
Ho detto: Ô Messaggero di Allah ! Noi abbiamo creduto in te e in ciò con cui sei venuto. Hai paura per noi ?
Il Profeta (che Allah lo elogi e lo preservi) ha detto: « Si, in verità i cuori sono tra le due dita di Allah (2), li fa girare come vuole ».
(Riportato da Tirmidi nei suoi Sounan n°2140 che lo ha autentificato ed è stato autentificato anche da Sheikh Albani nella sua correzione di Sounan Tirmidhi)
(1) Traslitterato : Ya Mouqallibal Qouloub Thabbit Qalbi 'Ala Dinik
In arabo :
يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّت قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
(2) Le genti della Sounna affermano anche che le dita sono tra gli attributi di Allah come è menzionato negli ahadith autentici del Messaggero di Allah.
(Vedere per esempio Sahih Al Boukhari n°7451, Silsila Sahiha n°1689 e 2091)
Tuttavia bisogna sapere che sono delle dita appropriate alla grandezza e alla maestosità di Allah e non assomigliano a quelle di nessuna creatura qualunque essa sia perché Allah ha detto : « Niente è simile a Lui. Egli è l'Audiente, Colui che tutto osserva».
(Sourat Shoura n°42 verset 11)
Tradotto da Islam Puro.
عن أنس ابن مالك رضي الله عنه قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول : يا مقلب القلوب ! ثبت قلبي على دينك .
فقلت : يا نبي الله ! آمنا بك وبما جئت به فهل تخاف علينا ؟
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : نعم إن القلوب بين إصبعين من أصابع الله يقلبها كيف شاء
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢١٤٠ و حسنه و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الت
Che Allah عز وجل accetti e ci protegga dagli errori يا غفور اغفرلنا ~ ~ ~ ~ ~ 🌻 ~ ~ ~ ~ ~ Chiunque desideri InShê'Llάh إن شاء الله copiare il materiale contenuto in questo blog, può farlo a scopo personale o di De3weh الدعوة senza esercitare alcuna modifica al testo e citando le fonti originali e di traduzione. Gezêkumu Llάhu khayran جزاكم الله خيرا
