[...] è permesso di far ricorso a una causa unicamente se questa è islamicamente legiferata a partire da un testo o se l’ esperienza reale ha permesso di considerarla tra le cause effettive apparenti e non occulte, come la medicina prescritta dal medico, o altre cause di cui l’ effetto benefico è apparente
:
scaldarsi vicino al fuoco, rinfrescarsi con dell’ acqua, etc. Sono tutte cause visibili il cui effetto è apparente.
:
scaldarsi vicino al fuoco, rinfrescarsi con dell’ acqua, etc. Sono tutte cause visibili il cui effetto è apparente.
Al di fuori di questo, tutti i tipi minori di politeismo possono diventare maggiori, in funzione dello stato della persona che li commette. Così, chiunque considera che « la mano di fatma » non è una causa, ma provoca essa stessa un effetto, ha commesso un atto di politeismo maggiore, perché ha conferito il potere di agire sulla creazione ad altri che ad Allah l’ Onnipotente.
Quanto alla ragione per la quale l’ affermazione del carattere effettivo delle cause, non essendo religiosamente legiferate, rileva del politeismo, questo si spiega con il fatto che l’ autore di tale atto ha associato la propria persona ad Allah, attribuendo questa natura a qualche cosa.
L’ eminente Cheikh Al-Outheymine, rahimahuAllah, disse in riferimento a questo soggetto nel suo libro (El qawlou-l-moufid ‘ala kitabi-tawhid) :
« … L’ uso di un anello o altro, se è indossato con la convinzione che ha il potere di agire sulla creazione al di fuori di Allah, il suo autore è di conseguenza un politeista e ha commesso del politeismo maggiore che si oppone all’ Unicità nella Signoria, perché ha riconosciuto un altro creatore con Allah [anche senza saperlo].
E se crede che è semplicemente una causa [per ottenere un bene o per dissipare un male], senza attribuirgli questa natura indipendente, è considerato come politeismo di tipo minore [che non esclude dalla sfera dell’ Islam], perché, a partire dal momento in cui attribuisce a questo anello [o questa mano] il carattere della causa, si è associato, nella propria persona, ad Allah l’ Altissimo .»
ooOOoo
Tratto da ↓
https://baytalislam.wordpress.com/2015/08/24/la-mano-di-fatma-o-mariam-tra-tradizioni-credenze-e-falsita/
Traduzione di Sara Hima
