Domanda:
Prego in una camera che contiene delle foto, come la foto di uno dei miei amici che è appesa al muro, o la foto di un altro uomo.
E uno dei fratelli mi ha detto:
« La tua preghiera non è valida a causa della presenza di queste foto. »
Cosa devo fare per quel che è accaduto?
E qual è l’ avviso per la mia preghiera?
Che Allah vi benedica!
Risposta:
La preghiera è valida.
E chi ti ha detto che non è valida si sbaglia.
La preghiera è valida, ma è detestabile pregare in questa stanza se è possibile farlo [pregare] altrove.
Altrimenti, la preghiera resta valida; perché non adori le foto, tu non fai che pregare Allah, allora la tua preghiera è valida.
E non è permesso attaccare foto nelle stanze, né di attaccarle o appenderle negli uffici.
Ma, ciò che è obbligatorio è di toglierle.
Devi consigliare tuo fratello affinché tolga queste foto appese nelle stanze e non lasciarle nella casa, dalla parola del Profeta (صلى الله عليه وسلم):
« Gli angeli non entrano in una casa che contiene un’ immagine o un cane. »
(Al Bukhârî e Muslim da Abû Talhah)
E la sua parola (صلى الله عليه وسلم) ad 'Alî – (رضي الله عنه ):
«Non lasciare un’ immagine senza cancellarla, né una tomba senza livellarla!» (Muslim)
E quando egli (صلى الله عليه وسلم) vide da 'Âichah (رضي الله عنها) una tenda con delle immagine, la strappò, si arrabbiò e disse:
« Gli autori di queste immagini saranno puniti nel Giorno della Resurezzione. Si dirà loro: Date vita a quello che avete creato! » (Al Bukhârî e Muslim)
Quindi, consiglia il tuo fratello che tolga le immagini appese.
Quanto alla preghiera, essa è valida, ma è detestabile pregare in un luogo dove ci sono immagini, salvo se c’ è una necessità.
Se non sia possible [pregare] altrove, allora non vi è nulla di male.
Originale in arabo:
يقول السائل: أصلي بغرفة بها صور، كصورة صديق لي معلقة على الحائط، أو صورة إنسان آخر، وقد قال لي بعض الإخوة: إن صلاتك باطلة بسبب استقبال هذه الصور. فماذا أفعل في المدة الماضية؟ وما حكم صلاتي بارك الله فيكم؟
الصلاة صحيحة، ومن قال: إن الصلاة باطلة، فقد غلط، فالصلاة صحيحة، ولكن يكره الصلاة في هذه الحجرة إذا تيسر غيرها، وإلا فالصلاة صحيحة؛ لأنك لا تعبد الصور، إنما صليت لله فصلاتك صحيحة.
ولا يجوز لصق الصور في الحجر، ولا لصق الصور في المكاتب ولا تعليقها، بل الواجب إزالتها، فعليك أن تنصح أخاك أن يزيل هذه الصور المعلقة وألا يبقيها في البيت؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم: ((لا تدخل الملائكة بيتاً فيه صورة ولا كلب))، ولقوله صلى الله عليه وسلم لعلي رضي الله عنه: ((لا تدع صورة إلا طمستها، ولا قبراً مشرفاً إلا سويته))، هكذا قال نبينا صلى الله عليه وسلم لعلي رضي الله عنه: ((لا تدع صورة إلا طمستها، ولا قبراً مشرفاً إلا سويته)).
ولما رأى ستراً عند عائشة رضي الله عنها فيه تصاوير، هتكه وغضب عليه الصلاة والسلام، وقال: ((إن أصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة، ويقال لهم: أحيوا ما خلقتم))، فأنت تنصح أخاك حتى يزيل الصور المعلقة، وأما الصلاة فصحيحة، ولكن يكره الصلاة في المحل الذي فيه تصاوير إلا عند الحاجة، أما إذا لم يتيسر غيره فلا بأس.
Publié par 3ilm char3i-La science legiferee dans prière – الصلاة
Traduzione di Sara Hima
Che Allah عز وجل accetti e ci protegga dagli errori آمين
Pubblicato su: http://3ilm-mubin.blogspot.it/
يا غفور اغفرلنا ~ ~ ~ ~ ~ 🌻 ~ ~ ~ ~ ~ Chiunque desideri InShê'Llάh إن شاء الله copiare e/o riprodurre il materiale contenuto in questo blog, è libero di farlo a scopo personale e/o di De3weh الدعوة . Con la richiesta di riportare l'autore e la fonte originale, di non apporre alcuna modifica al testo e di citare la fonte della traduzione. Gezêkum Allάhu khayran جزاكم الله خيرا
