Domanda:
Quale è la definizione del termine "Mushaf المصحف" e cosa lo differenzia da quella del "Corano"?
Risposta:
Al Azhari disse:
" Chiamiamo Mushaf perché raggruppa, tra le due estremità (del Libro di Allah) l´ insieme dei fogli che sono stati decretati."
E quanto al Corano, Abu 'Oubaydah disse:
"Chiamiamo [Al Qur'ēn القرآن ; ndr] Il Corano perché raggruppa e unisce l' insieme dei versetti (tra loro)".
e Allah è Il Più Sapiente.
الجواب : قَالَ الأَزهري: وَإِنَّمَا سُمِّيَ الْمُصْحَفُ مُصْحَفًا لأَنه أُصحِف أَي جُعِلَ جَامِعًا لِلصُّحُفِ الْمَكْتُوبَةِ بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ
وأما القرآن ؛ فقال أبو عبيدة: سمِّي القرآن لأنه يجمع السُّوَرَ ويضمها . والله أعلم
Originale sul forum di Cheikh
Cheikh Abou Al-Hassan 'Ali Al-Ramly - الشيخ أبو الحسن علي الرملي
Traduction Abou Haroun AbdoulMalik
copié de alqayim.net
Pubblicato da 3ilm char3i-La science legiferee
categoria : Corano.
Traduzione dal francese di Sara Hima
Che Allah عز وجل accetti e ci protegga dagli errori آمين
Pubblicato su: http://3ilm-mubin.blogspot.it/
يا غفور اغفرلنا ~ ~ ~ ~ ~ 🌻 ~ ~ ~ ~ ~ Chiunque desideri InShê'Llάh إن شاء الله copiare e/o riprodurre il materiale contenuto in questo blog, è libero di farlo a scopo personale e/o di De3weh الدعوة . Con la richiesta di riportare l'autore e la fonte originale, di non apporre alcuna modifica al testo e di citare la fonte della traduzione. Gezêkum Allάhu khayran جزاكم الله خيرا
