✏ Ricerca nel blog

IL MONOTEISMO CHE NEGA IL POLITEISMO, Kitebu t-tewhiid.5



La quarta prova (dell'obbligo del #Tawhid) citata dal sapiente Muhammad Ibn Abd AlWahhab è:
An-Nisaa (4:36)

۞ وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْئًا..."الخ

📢"Adorate Allah e non associateGli alcunché..."

💡Nota importante: in arabo la parola "alcunché" sarebbe شيئا (shay'an) che è definita come "nakira".

🔦Cos'è la nakira? Sarebbe in italiano un nome senza articolo determinativo (ال) o, ancora più in generale, un nome che non indica nulla di particolare (ad esempio la parola "albero" è generica e non indica un albero in particolare)

🔊È importante sapere questa cosa poiché una delle regole della lingua araba è che se si trova questa nakira ad esempio in una frase proibitiva (come questa del versetto) essa include ogni cosa...

✒️e cioè, in questo caso ad esempio, Allah dice di adorarLo e di non associarGli niente di niente...📓nessuna cosa in assoluto (questo sembra palese letto in italiano, ma nella lingua araba acquista maggior importanza questa regola anche in altri contesti) 📋

✏️Non associarGli alcunché...Né Profeta, né Angelo, né persone e nemmeno questioni della Dunya 🚫

❌Sì nemmeno la Dunya deve essere associata ad Allah...infatti se la persona ha come unica preoccupazione la Dunya allora è come se la rendesse associata ad Allah e come se la adorasse📛

❇️Come disse il Profeta صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (sahih AlBukhari n. 6435):

👉🏼"perisca il servo del Dinar, perisca il servo del Dirham..." 📑(è un du'a contro ogni persona che sia occupata nel raccogliere avidamente il denaro e le ricchezze...esso così facendo si è fatto come un servo per queste cose, avvolto dalla Dunya e senza pensare alla Akhira) 🚩

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ ".

Tratto da: Alqawl alMufid عala kitab AtTawhid (spiegazione di kitab AtTawhid di sheikh AlUthaymeen)

La Via Profetica منهاج النبوة